Skip to main content
03 mai
Ivresse poétique#5 Pasolini
PASOLINI / GAËL LEVEUGLE
1h / Tout public, à partir de 12 ans
Espace Koltès – Metz
Accès libre
18:00
Augures
Chrystèle Khodr
Durée 1h20 | dès 15 ans
Espace Koltès – Metz
Avant-programme
20:00
04 mai
Pier Paolo Pasolini
En présence de l'acteur Ninetto Davoli

Cinéma le Klub
Avant-programme
19:00
05 mai
Le Grand Inconnu
Pascale Toniazzo - Cie Via Verde [Italia / Francia]
Durée 20’ Sans parole | dès 12 ans
QG, Transfestival
Accès libre
Avant-Première
En famille
18:40
Variazioni Di Grazia
Silvia Gribaudi & le Ballet de l'Opéra-Théâtre de l'Eurométropole de Metz [Italia, Torino / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
Opéra-Théâtre de l’Eurométropole de Metz
Création
Première mondiale
20:00
Ragapop
Dakh Daughters, Ruslana Khazipova et Anna Nikitina,

QG, St-Pierre-aux-Nonnains
Accès libre
21:30
06 mai
Participer au Choeur de Koudour!
Hatice Özer
2h dès 14 ans
Conservatoire Gabriel Pierné
Sur réservation
Chant&Danse
10:00
Rencontre avec Ninetto Davoli

Arsenal – salon Claude Lefebvre
Accès libre
Rencontre
11:30
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
14:00
Cruda
Constanza Sommi
Durée 35’ | dès 6 ans
QG, Terrasse de l’Orangerie
En Famille
14:30
Overtour
D’Andrea Zanoli et Silvia Gribaudi
1h15
Arsenal – salon Claude Lefebvre
Accès libre
Projection
15:00
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
16:00
Café féministe

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
16:30
R.OSA – 10 esercizi per nuovi virtuosismi
Silvia Gribaudi [Italia, Torino]
Durée 1h20 | dès 8 ans
QG, Salle de l’esplanade
18:00
Abysses
Davide Enia & Alexandra Tobelaim
Durée 1h15 | dès 15 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
20:00
Midnight Snack
Silvia Costa / Claudio Rocchetti [Italia, Treviso]
Durée 40 min | dès 12 ans
QG, Transfestival
23:30
07 mai
Le Corps dans tous ses états

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
11:30
Initiation et tournoi de Scopa

Tipi
Sur réservation
Accès libre
Jeu
13:30
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
14:00
Cruda
Constanza Sommi
Durée 35’ | dès 6 ans
QG, Terrasse de l’Orangerie
En Famille
15:30
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
16:00
R.OSA – 10 esercizi per nuovi virtuosismi
Silvia Gribaudi [Italia, Torino]
Durée 1h20 | dès 8 ans
QG, Salle de l’esplanade
16:30
Koudour
Hatice Özer [Turchia / Francia]
Durée 1h30 | dès 6 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
18:30
10 mai
Cruda
Constanza Sommi
Durée 35’ | dès 6 ans
QG, Salle du Gouverneur
En Famille
Complet
14:00
Atelier – Fresque de la renaissance écologique

QG, Espace Rencontres
Accès libre
15:00
Fuocoammare, par-delà Lampedusa
De Gianfranco Rosi
1h54
Cinéma le Klub
Sur réservation
Projection
20:00
11 mai
Cruda
Constanza Sommi
Durée 35’ | dès 6 ans
QG, Salle du Gouverneur
En Famille
Complet
18:30
Transpoesia
Soirée en partenariat avec POEMA et Fragm/ent

QG, St-Pierre-aux-Nonnains
20:00
12 mai
Simonetta – promenade pop
Caterina Barone
Durée 50’ | dès 8 ans
QG, Kontainer
Accès libre
En famille
18:30
De Nino Rota à Ennio Morricone
Ernst Van Tiel & l'Orchestre national de Metz Grand Est
Durée 1h30 + entracte | dès 12 ans
Arsenal, Metz
20:00
Taranta Lanera
Mari Lanera

QG, St-Pierre-aux-Nonnains
Accès libre
22:30
13 mai
Causerie italienne

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
11:30
Plein Soleil
Pascale Toniazzo - Cie Via Verde [Italia / Francia]
Durée 30’ sans parole | dès 2 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
En Famille
11:30
Mission Roosevelt
Iacopo Fulgi - Compagnie Tony Clifton Circus [Italia / Francia]
Durée 2h | dès 15 ans Limite 25 personnes
Espace public, RDV lieu secret
11:30
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
14:00
Simonetta – promenade pop
Caterina Barone
Durée 50’ | dès 8 ans
QG, Kontainer
Accès libre
En famille
14:30
Petits voyageurs

QG, Espace Rencontres
Sur réservation
Lecture
15:00
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
16:00
Plein Soleil
Pascale Toniazzo - Cie Via Verde [Italia / Francia]
Durée 30’ sans parole | dès 2 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
En Famille
16:00
Il était une fois dans l’Ouest
Ernst Van Tiel & l'Orchestre national de Metz Grand Est
Durée 1h | dès 7 ans
Arsenal, Metz
En Famille
16:00
Mission Roosevelt
Iacopo Fulgi - Compagnie Tony Clifton Circus [Italia / Francia]
Durée 2h | dès 15 ans Limite 25 personnes
Espace public, RDV lieu secret
17:00
Petits voyageurs

QG, Espace Rencontres
Sur réservation
Lecture
17:00
Simonetta – promenade pop
Caterina Barone
Durée 50’ | dès 8 ans
QG, Kontainer
Accès libre
En famille
17:30
Sonny
Nataša Živković [Slovenia, Ljubljana]
Durée 40’ | dès 15 ans
QG, Salle du Gouverneur
18:30
AeReA
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi
Durée 30’ | dès 12 ans
Parvis du Centre Pompidou-Metz
Accès libre
19:00
Caffè Italiano

Tipi
Accès libre
Rencontre
19:30
Library Music Orchestra
Geoffrey « Dr Geo »

BAM
20:30
Sonny
Nataša Živković [Slovenia, Ljubljana]
Durée 40’ | dès 15 ans
QG, Salle du Gouverneur
21:00
DJ Set Mari Lanera

QG, St-Pierre-aux-Nonnains
Accès libre
22:30
14 mai
Silver Veiled
Ginevra Panzetti et Enrico Ticconi
23 min
Centre Pompidou-Metz, Auditorium Wendel
Accès libre
Projection
8:00
Carte blanche à la Librairie Autour du Monde
Avec Jean-François Diana & Pierre Morelli

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
11:30
Plein Soleil
Pascale Toniazzo - Cie Via Verde [Italia / Francia]
Durée 30’ sans parole | dès 2 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
En Famille
11:30
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
14:00
Atelier – Fresque de la renaissance écologique

QG, Espace Rencontres
Accès libre
15:00
Plein Soleil
Pascale Toniazzo - Cie Via Verde [Italia / Francia]
Durée 30’ sans parole | dès 2 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
En Famille
16:00
La Dimora Del Lampo
Silvia Costa [Italia, Treviso]
Durée 10’ | dès 2 ans
QG, Chapelle des Templiers
Sur réservation
Accès libre
Enfants
16:00
Ara ! Ara !
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi
Durée 50’ | dès 12 ans
Centre Pompidou-Metz
16:00
Diaspora VS Diaspora
Paolo Del Vecchio
Durée 30 min | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En Famille
17:30
17 mai
Exit Expresso – sorties de résidence

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
14:30
Hamlet
Chela De Ferrari – Teatro La Plaza [Perù, Lima]
Durée 1h30 en Espagnol surtitré en Français | dès 12 ans
QG, Salle de l’esplanade
Première française
18:00
Jeux de société
Ezio Schiavulli
Durée 1h | dès 12 ans
Arsenal, Metz
20:00
Ô Sud !
Xavier Rebut [Svizzera, Ginevra / Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
21:30
18 mai
Lâcher un fil au vent
Camilla Cason et Paula Onet
15 min
Arsenal – salon Claude Lefebvre
Accès libre
Projection
8:00
Workshop Polyphonies d’Italie
XAVIER REBUT
5h
Arsenal – salon Claude Lefebvre
Sur réservation
Chant
10:00
Le théâtre italien entre résistance et (r)évolution

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
11:30
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
11:30
Partir d’une tarentule
Camilla Cason
Durée 25’ | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En famille
13:30
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
14:00
Partir d’une tarentule
Camilla Cason
Durée 25’ | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En famille
16:00
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
16:00
Hamlet
Chela De Ferrari – Teatro La Plaza [Perù, Lima]
Durée 1h30 en Espagnol surtitré en Français | dès 12 ans
QG, Salle de l’esplanade
Première française
17:00
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
18:00
Teatro Naturale ? Moi, le couscous et Albert Camus
Paola Berselli & Stefano Pasquini – Cie Teatro delle Ariette [Italia, Bologna]
Durée 1h45 (1h15 + repas) | dès 12 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
19:00
19 mai
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
13:00
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
15:00
Save the last dance for me
Alessandro Sciarroni [Italia]
Durée 20’ | dès 8 ans
Plateau Grande Salle Arsenal
En Famille
16:00
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
17:30
Atelier de Polka Chinata
ALESSANDRO SCIARRONI
2h | 10€ ou GRATUIT POUR LES PARTICIPANTS MUNIS D'UN BILLET POUR LE SPECTACLE CONCERNÉ
Plateau Grande Salle Arsenal
Sur réservation
Danse
17:30
Partir d’une tarentule
Camilla Cason
Durée 25’ | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En famille
18:00
Teatro Naturale ? Moi, le couscous et Albert Camus
Paola Berselli & Stefano Pasquini – Cie Teatro delle Ariette [Italia, Bologna]
Durée 1h45 (1h15 + repas) | dès 12 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
19:00
Corps sonores
Massimo Fusco – Cie Corps magnétiques [Italia / Francia]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
19:30
Le Poids de l’âme – tout est provisoire
Chiara Marchese [Italia, Sicilia / Francia]
Durée 1h15 | dès 15 ans
QG, Salle du Gouverneur
20:00
S.O.P. Some Other Place
Sara Sguotti

Hall, Arsenal
Accès libre
Danse
21:30
DJ Set Miss Sappho

QG, Terrasse de l’Orangerie
Accès libre
22:30
20 mai
Save the last dance for me
Alessandro Sciarroni [Italia]
Durée 20’ | dès 8 ans
Plateau Grande Salle Arsenal
En Famille
11:30
Partir d’une tarentule
Camilla Cason
Durée 25’ | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En famille
13:30
Save the last dance for me
Alessandro Sciarroni [Italia]
Durée 20’ | dès 8 ans
Plateau Grande Salle Arsenal
En Famille
15:00
Les mots-clés du bel paese

QG, Espace Rencontres
Accès libre
Rencontre
15:30
Le Poids de l’âme – tout est provisoire
Chiara Marchese [Italia, Sicilia / Francia]
Durée 1h15 | dès 15 ans
QG, Salle du Gouverneur
17:00
Partir d’une tarentule
Camilla Cason
Durée 25’ | dès 8 ans
QG Transfestival
Accès libre
En famille
17:00
Teatro Naturale ? Moi, le couscous et Albert Camus
Paola Berselli & Stefano Pasquini – Cie Teatro delle Ariette [Italia, Bologna]
Durée 1h45 (1h15 + repas) | dès 12 ans
QG, St-Pierre-aux-Nonnains
19:00
Vecchi e Brutti

QG, Terrasse de l’Orangerie
Accès libre
21:30
21 mai
Antipasto Cantabile
Tania Pividori / Tante Voci

Tipi
Accès libre
Chant
13:00

PASSAGES TRANSFESTIVAL

METZ

Édition 2023 - Transitalia

03 - 21 Mai 2023

Achetez votre billet !