Un autre Hamlet est possible, les acteur.ices atteint.es du syndrome de Down, renversent ici tous les préjugés avec force, humour, poésie, émotion. Véritable triomphe sur la scène théâtrale internationale, à découvrir pour la première fois en France.
Dans cette version de Hamlet, conçue par la compagnie Teatro La Plaza, un groupe de personnes atteintes du syndrome de Down monte sur scène pour partager avec le public ses désirs et frustrations. La pièce, une libre adaptation de Shakespeare entremêlée de moments de la vie des acteur.ices, prend comme point de départ la question que le personnage de Hamlet pose sur l’existence toute entière : être ou ne pas être ? Que signifie être pour les personnes qui, historiquement, ont toujours été marginalisées ? Qu’on a refusé de prendre en compte ? Qu’en est-il aujourd’hui dans un monde où l’efficacité, la productivité et les modèles inatteignables de beauté sont le paradigme de l’être humain ?
Chela De Ferrari – Cie Teatro La Plaza
Première Française
Dans le cadre du programme « Gardez la flamme ! »
Avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
Avec le soutien de Demathieu Bard Initiatives
Compagnie
Teaotro La Plaza
Ecriture et mise en scène
Chela De Ferrari
Mise en scène associée et conseil en dramaturgie
Claudia Tangoa, Jonathan Oliveros, Luis Alberto León
Acteurs
Octavio Bernaza, Jaime Cruz, Lucas Demarchi, Manuel García, Diana Gutierrez, Cristina León Barandiarán, Ximena Rodríguez y Álvaro Toledo
Formation vocale
Alessandra Rodríguez
Chorégraphie
Mirella Carbone
Visuels
Lucho Soldevilla
Lumières
Jesús Reyes
Traduction et rédaction des titres
Maëlle Mas
Production
Siu Jing Apau