Édito

Au beau milieu de la folle tempête où de vertigineuses crises multiples semblent s’être emparées du monde, Passages Transfestival convie des artistes d’aujourd’hui et de demain, venu.es d’ici et d’ailleurs, à nous parler de leurs espoirs et de leurs luttes pour nous proposer d’œuvrer ensemble à « libérer l’avenir » !

Programme complet à venir début mars !


Edition 2025 – Liberte o futuro

Libérons l’avenir !!!

Ça souffle, 

ça tremble, 

ça vacille, 

ça secoue, 

ça s’écroule…

de vertiges en déflagrations, 

de sidérations en hallucinations, 

nous n’en croyons ni nos yeux ni nos oreilles et pourtant nous sommes bien éveillés !

Le monde change à toute allure et même si nos cauchemars devenaient réalité, NON, nous n’allons pas renoncer, OUI, nous allons continuer de retrousser nos manches dans un geste ample, audacieux et généreux pour proposer un autre futur, celui des possibles. 

Dans ce temps si spécial et malgré moult obstacles, un Transfestival engagé s’impose plus que jamais ! L’ensemble de nos partenaires et l’équipe de Passages se mobilisent pour vous proposer encore une fois une édition inoubliable.

Libérer l’avenir, comme le propose la journaliste brésilienne Eliane Brum, est un vaste programme… Et comme elle l’affirme, lutter pour la forêt amazonienne, c’est lutter contre le patriarcat, contre les féminicides, contre le racisme… et contre l’idée que l’être humain est au centre de tout. Cette édition de Passages Transfestival, s’inscrit pleinement dans cette démarche éco-résistante tout en s’inscrivant dans la saison croisée France ↔ Brésil de l’Institut français en lien avec la Casa do Povo à São Paulo. 

Cette année, à travers l’effervescence de spectacles, rencontres, ateliers, installations, films nous souhaitons donner la plus grande place possible à une jeunesse en pleine ébullition et à des artistes femmes en pleine reconquête des espaces de création afin, qu’ensemble, elles nous apportent forces, entrain et énergie pour ouvrir de nouvelles fenêtres, pour imaginer d’autres chemins dès demain…

Dans cet esprit transculturel et transdisciplinaire, venus de Belém, Manaus, Bruxelles, Genève, Jérusalem ou de Talange, en passant par São Paulo , les artistes du Transfestival vous ont concoctés des projets particulièrement savoureux, modulables, engagés, inventifs et accessibles, à découvrir sans modération à travers la ville et sur notre Quartier général situé au coeur de la cité messine.

A Passages Transfestival, ce printemps, il soufflera un vent d’Amazonie qui fera onduler la Moselle et on vous le souhaite vous donnera des ailes !

Benoît Bradel

– Directeur artistique et général de Passages Transfestival

Artistes invités

Idio Chichava [Mozambique]

Tiziano Cruz [Argentine]

Blah Blah Blah Cie  *Artiste Grand Est – international [France / Argentine]

Avildseen Bheekhoo * Artiste Grand Est – international [Ile Maurice / France]

Martha Kiss Perrone [Brésil]

Ashtar Muallem – Cie La main de l’Homme *Artiste Grand Est – international [France / Palestine]

Orchestre national de Metz Grand Est [France / Argentine]

Emily Evans & Eli Neva Jaramillo *Artiste Grand Est – international [France / Colombie]

Hatice Özer & Eve Risser [Turquie / France]

Betty Tchomanga [France / Cameroun]

Kenza Berrada [France / Maroc]

Gê Viana [Brésil]

Casa do Povo – São Paulo [Brésil]

Eugênio Lima [Brésil]

Otomo Yoshihide / Emilie Skrijelj / Tom Malmendier *Artiste Grand Est – international

Santiago Moreno – Cie La Mue/tte *Artiste Grand Est – international [Argentine / Moreno]

Jéssica Teixeira [Brésil]

Marcela Levi & Lucía Russo [Brésil]

Camilla Panza – Cie Ersatz * Artiste Grand Est – international [France / Belgique]

Martina Calvo & Morgane Maret [Chili / Suisse]

Elina Kulikova & Dima Efremov [Ex-Russie / Suisse]

Mohammed Al Qudwa [Palestine]

La Drache [France / Belgique]

Uýra Sodoma [Brésil]

Puma Camillê & Thiago Mendes [Brésil / France]

Olivier Marboeuf [France]

Cie Via Verde * Artiste Grand Est – international [France / Italie]

Alina Arshi [Inde / Suisse]

Mélissa Guex [Suisse]

Casa Iga [Brésil]

PASSAGES TRANSFESTIVAL

METZ

Édition 2025 - Liberte o futuro

15 - 25 Mai 2025

Programme Passages Transfestival - Liberte o futuro

RENDEZ-VOUS LE MERCREDI 02 AVRIL À METZ !

19h → Présentation publique
Centre socioculturel de Metz-Borny

RDV rue du Vermandois
Venez découvrir en avant-première l’ensemble des spectacles et performances de l’édition 2025 de
Passages Transfestival et prenez dès à présent vos places !

20h30 → Vejo Anjos Que Atravessam O Sol Na
Minha Sala

BAM Cité-musicale, Metz

RDV 20 boulevard d’Alsace
Après le succès de Vagabundus lors de la dernière édition, le chorégraphe mozambicain revient au Transfestival avec sa dernière création. Un regard sensible sur la nouvelle masculinité, libéré de tout tabou.

Tarifs : 5 à 22€
Avec le code PASSAGES25, profitez de -25% sur votre place !*
*Valable jusqu’au 25/03/2025
Informations et réservations

Coproduction : Passages Transfestival | CCFM | Yodine Produções Técnicas | Points communs-nouvelle scène nationale Cergy-Pontoise / Val d’Oise | La Villette | La Briqueterie – CDCN du Val-de-Marne


 

Le spectacle et les ateliers font partie du projet GRACE, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.

À ne pas manquer au centre socioculturel de Metz-Borny !

Profitez de la présence des chorégraphes et danseurs Idio Chichava, Lulu Sala et du musicien May Mbira de la Cia Converge+ pour participer à leurs ateliers !

Tarifs : 5 à 12€ – Nombre de places limité, sur inscription
RDV rue du Vermandois

Mardi 01 avril
de 14h à 16h
Atelier de danse avec Lulu Sala

S'inscrire

Mardi 01 avril
de 18h30 à 20h30

Atelier transdisciplinaire avec Idio Chichava

S'inscrire

Jeudi 03 avril
de 14h à 16h
Atelier de musique avec May Mbira

S'inscrire