Coopération
G.R.A.C.E
GRACE – Greater Region Artistic and Cultural Education : un collectif innovant pour généraliser l’éducation artistique et culturelle à tous les habitants de la Grande région.
À partir de janvier 2024 et pour une durée de 3 ans, Passages Transfestival a le plaisir de participer au projet GRACE, qui rassemble 25 opérateurs culturels, gouvernements locaux et universités situés à Metz, Verdun, Forbach, Esch-sur-Alzette, Luxembourg, Sarrebruck, Völklingen, Eupen, Verviers et Liège.
Ce réseau transdisciplinaire et transfrontalier intervient dans plusieurs domaines artistiques : spectacle vivant, arts numériques, littérature, arts urbains, arts plastiques.
Il a pour objectifs :
– de co-produire et co-programmer des artistes qui repensent la place du public à travers des processus créatifs participatifs et des dispositifs d’éducation artistique innovants.
– d’expérimenter des nouveaux formats d’ateliers, d’expositions, de supports de médiation inclusifs et multilingues avec une attention particulière aux publics éloignés de la culture.
– de partager des connaissances et des expériences avec tous les professionnels de l’éducation et de la culture en Grande Région.
Impulsé par le Pôle Culture de la Ville de Metz, ce projet transfrontalier d’un budget global de 6 465 000 € est cofinancé par le programme Interreg VI Grande Région 2021 – 2027.
Pour 2025, Passages propose avec GRACE :
Des actions artistiques et pédagogiques
Avec des artistes invité.es de l’édition 2025 du Transfestival, en lien étroit avec nos partenaires transfrontaliers, Passages propose des ateliers, rencontres, projets participatifs, médiations, accueils
de groupes scolaires et associatifs, plateau de radio inclusif, et échange de public autour des spectacles : Vejo anjos que atravessam o sol na minha sala, Soliloquio, Soledad, Ourk, Hollanda, Monga, Beste Cantate, Au jardin des potiniers
ZIGZAG – Ateliers transdisciplinaires & inclusifs
Chaque atelier de ZIGZAG s’intègre dans un cycle d’explorations et d’échanges transfrontaliers sur les nouveaux formats d’actions culturelles et artistiques. Du Luxembourg, à la Belgique en passant par la France et l’Allemagne, nos méthodes en médiation et en pédagogie diffèrent. Les partenaires du réseau GRACE s’invitent mutuellement lors de leurs actions pour s’inspirer des pratiques de l’autre côté de la frontière.
Prochains ateliers ZIGZAG :
— Upload the Rhythm avec Idio Chichava
Mardi 1er avril – Centre socioculturel de Metz-Borny
— VIVA – Joie. Corps. Monde avec Martha Kiss Perrone
Mardi 06 mai – Bliiida, Metz
— Atelier avec Alice Rende
Mardi 03 juin -Cirk’Eole, Montigny-lès-Metz
Dans le cadre du projet GRACE, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027
Saison Brésil – France 2025
La Saison se déroulera en France d’avril à septembre 2025 puis au Brésil d’août à décembre 2025. Elle est mise en oeuvre par l’Instituto Guimarães Rosa (pour la programmation brésilienne en France) et l’Institut français (pour la programmation française au Brésil), en étroite collaboration avec l’ambassade du Brésil en France et l’ambassade de France au Brésil, sous l’égide des ministères des Affaires étrangères et de la Culture des deux pays.
À l’issue de leur rencontre en juin 2023 à Paris, les présidents Emmanuel Macron et Luiz Inácio Lula da Silva ont décidé d’organiser une Saison France-Brésil en 2025 pour donner un nouvel élan à la relation bilatérale, renforcer nos réponses communes face aux défis politiques, sociaux et écologiques de notre temps, et présenter la richesse et la diversité de la création contemporaine des deux pays. Cette nouvelle Saison est bâtie autour de trois thématiques : le climat et la transition écologique, la diversité des sociétés et le dialogue avec l’Afrique, la démocratie et la mondialisation équitable.
Le Commissariat général de la Saison Brésil-France 2025 est confié, pour la programmation brésilienne en France, à Monsieur Emilio Kalil, et pour la programmation française au Brésil, à Madame Anne Louyot.
—
Fort des affinités tissées avec des artistes et partenaires brésiliens depuis 2020, Passages a sauté à cœur joie sur la proposition de participer pleinement à la Saison croisée France <-> Brésil initiée par l’Institut français à Paris et l’Institut Guimarães Rosa à Brasilia. Très vite, l’évidence s’est imposée de construire un programme d’échange avec la Casa do Povo, lieu emblématique à São Paulo. Nous avons donc imaginé ensemble, sous forme d’aller/retour, une invitation à Metz de la Casa do Povo avec ses protagonistes mais aussi avec des artistes et structures de Belém, ville battante de l’Amazonie.
Dans un deuxième temps, un micro Transfestival verra le jour en novembre à São Paulo avec d’autres partenaires comme la MITsp et le Sesc SP à l’occasion du mois de la Consciência Negra.
Un festival coopératif et structurant
Grâce à ses réseaux de coopération étendus du local à l’international et à ses compétences en ingénierie de projets européens, l’équipe de Passages accompagne et soutient le développement international d’artistes d’ici et d’ailleurs, ayant une dimension transdisciplinaire et transculturelle dans leur travail.
Avildseen Bheekhoo
février-mars
L’artiste messin Avildseen Bheekhoo est suivi par Passages pour ses créations L’Atelier della Morte et pour Hollanda, cette dernière création sera présentée en avant-première dans cette édition, après une période de résidence à Bliiida. L’artiste mauricien a présenté une maquette de Hollanda lors de la rencontre professionnelle Exit Expresso pendant l’édition 2024 du Transfestival et a participé avec l’appui de Passages au TalentLab 2024 au Luxembourg et a rejoint le projet Common Lab de la MC93 de Bobigny.
> février 25 : résidence à Bliiida
> mars 25 : résidences à L’éclair et à La Ménagerie de Verre à Paris
> avril/mai 25 : résidence de création au Théâtre de Liège
> Hollanda avant-première : les 16 & 17 mai à 19h QG du Transfestival
Mohammed Al Qudwa
mars-juin
Dans le cadre du programme de résidence Sawa Sawa de l’Institut français de Jérusalem, Passages s’associe au Théâtre Dijon Bourgogne – CDN et au NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est pour accueillir dans l’Est de la France l’artiste palestien Mohammed Al Qudwa pour une durée 4 mois. Il a déjà travaillé sur la collecte de témoignages autour des corridors humanitaires à Gaza et en Palestine. Il poursuivra son travail et sa recherche en lien avec les institutions et associations locales.
Lectures à ne pas manquer :
> les 28 et 29 mars à la MJC Lillebonne-Nancy, soirée poésie avec Diwan en Lorraine dans le cadre leur festival Livres d’Ailleurs
> le 25 mai à 15h30 au QG St-Pierre-aux-Nonnains
Muna Mussie
avril-mai
Passages accueille l’artiste transdisciplinaire érythréenne basée à Bologne dans le cadre de sa coopération avec le festival de Santarcangelo (IT), avec le soutien de l’Istituto Italiano di Cultura di Strasburgo. Son travail oscille entre le geste, la vision et la parole, traversé par la pratique de la broderie. Muna explore les arts de la scène et les langages scéniques pour donner forme à la tension qui naît entre différents pôles expressifs, privé et public, mémoire et oubli, visible et invisible.
> du 12 au 17 avril : résidence de création à Bliiida
> du 20 au 25 mai : présente au Transfestival
Journée professionnelle
À l’occasion et à l’issue des rencontres professionnelles de l’ONDA, organisées avec l’Agence culturelle Grand Est, qui auront lieu sur le QG du Transfestival sur les thèmes “hospitalité, diversité & inclusion”, Passages organise un temps de présentation des artistes internationaux transdisciplinaires suivi.es au fil de ses éditions :
Lucas Resende [Brésil] > Furor
Mohammed Al Qudwa [Palestine] > Corridor
Elina Kulikova [ex Russie / Suisse] >Tryptik
Muna Mussie [Érythrée / Italie] > Cinema Impero
Maroussia Pourpoint [France, Martinique ] > Conversation avec Joséphine
> Vendredi 23 mai à 15h au QG du Transfestival
Coopérations hexagonales et internationales
La mise en oeuvre du festival est le fruit de nombreuses rencontres et collaborations tout au long de l’année en France et à travers le monde avec d’autres festivals et structures culturelles qui partagent le même goût pour des projets transculturels hors-normes.
Passages et son homologue italien s’associent autour d’une convention de coopération pour soutenir la création sous forme de résidence, de tournée conjointe, de repérage : Muna Mussie, Jéssica Teixeira, Kenza Berrada et Alina Arshi.
Focus sur
Festival PERSPECTIVES
Sarrebruck, Allemagne
05 — 14 juin 2025 / Sarrebruck
Participez avec nous à l’ouverture de Perspectives !
PASSAGES
de Alice Rende
Jeu 05 juin – 19h / E Werk, Sarrebruck (DE)
A l’étroit dans une haute boîte en verre, Alice Rende met tout en oeuvre pour (s’)en sortir. Elle se débat, glisse contre les parois, et ses contorsions rendent possible un voyage à la verticale a priori impensable. Avec malice et pugnacité, elle danse son besoin de liberté. Une performance poignante qui se joue de la gravité.
Programme complet de PERSPECTIVES : www.festival-perspectives.de
Passages Transfestival propose du covoiturage !
Contactez Raphael : 07 49 79 04 58 ou mediation@passages-transfestival.fr
RDV en 2026
Passages s’associe au Festival Perspectives de Sarrebruck pour coproduire et présenter Borda la dernière création de Lia Rodrigues lors de leurs éditions respectives de 2026 avec le soutien du projet européen Interreg GRACE.
> 2025 Création au Kunstenfestivaldesarts, Bruxelles
> 2026 diffusion Passages Transfestival en mai
> 2026 diffusion Perspectives, Sarrebruck en juin
Dans le cadre de la saison Brésil-France, Passages Transfestival et le Festival d’Automne Paris s’associent à la Casa do Povo, invitée d’honneur de leurs festivals respectifs pour accueillir un acte militant du peuple indigène GUARANI MBYA : la plantation de maïs créole, patrimoine sacré pour cette communauté de la Tekoa Kalipety.
> Mai 25 : plantation du maïs à Metz et à Paris
> Sept 25 : récolte en septembre à Paris et Metz
> Sept 25 : La Casa do Povo sera présente à la Maison des Métallos à Paris, dans le cadre du Festival d’Automne
Nouveau réseau italien – composé par : Armunia Teatro, Primavera dei Teatri, Santarcangelo Festival, Sardegna Teatro, and Triennale Milano Teatro – BlOOm oeuvre pour la promotion et la diffusion de création pour un spectateur. BlOOm a choisi cette année Passages Transfestival pour accueillir en résidence l’artiste sélectionnée : Muna Mussie.
À l’invitation de la Scène nationale Points communs à Cergy-Pontoise, Passages est membre actif de ce nouveau pôle avec La Villette, le CND à Pantin, la Briqueterie à Ivry-sur-Seine, le Maillon à Strasbourg, l’Arsenic à Lausanne et rejoint tout récemment par les Halles de Schaerbeek, De Singel à Anvers et le Teatro Bairo Alto à Lisbonne. C’est dans ce cadre que Vejo anjos que atravessam o sol na minha sala, la nouvelle création de Idio Chichava, a été produite.
