En attendant Passages Transfestival du 10 au 26 mai à Metz, participez à notre édition Nomade, version mobile de l’édition messine Archipelago, qui part à votre rencontre et vous présente en exclusivité des projets accueillis à Metz ! Découvrez en avant première le spectacle Haré Dance [tout terrain] de Akiko Hasegawa, J’ai rêvé que j’avais des dents velues de Martina Calvo et Morgane Maret et partez le temps d’un week-end suisse à Thionville. 

MARLY / Vendredi 05 AVR à 19h – Le NEC
ST-JULIEN-LES-METZ / Samedi 06 AVR à 19h – Centre socio culturel
NOUILLY / Dimanche 07 AVR à 16h – Salle des fêtes

Avec le soutien de l’Eurométropole de Metz

SCY-CHAZELLES / Samedi 11 MAI à 14h30 – Maison de Robert Schuman – accès libre

Avec le soutien de l’Eurodépartement de Moselle

PANGE / Dimanche 02 JUIN à 16h – Château de Pange – accès libre sur réservation

En partenariat avec « Pange, vers une maison d’arts, de rencontres et de cultures »

Haré Dance [tout terrain]

AKIKO HASEGAWA [France / Japon]
Artiste Grand Est International

Plongez dans le voyage intérieur et festif de la danseuse nippone qui jongle avec jubilation entre figures et postures, musiques  et danses.

J’ai rêvé que j’avais des dents velues

MARTINA CALVO & MORGANE MARET – Humo y Polvo [Suisse / Chili]

Humo y Polvo donne naissance à cette créature poilue mobile, se transformant lentement en chimère mi-femme mi-bête, troublante et surréaliste. Un univers poétique, étrange mêlant humour et sensibilité.

A Skewed conversation

Film de EMAN HUSSEIN [Suisse / Egypte]

A Skewed Conversation est une tentative de communiquer avec la ville, en se demandant si nous y sommes intégrés ou si nous y disparaissons.
Nous essayons de l’explorer et de nous reconnecter à elle d’un point de vue différent.

THIONVILLE / 08 & 09 JUIN

WEEK-END SUISSE EN FAMILLE

Passages Transfestival et le Centre culturel suisse On tour à Metz, s’invitent au NEST-CDN transfrontalier de Thionville – Grand Est pour un week-end bourré d’énergie en compagnie d’artistes suisses.

2 spectacles
+ 1 concert
+ 1 atelier
+ 1 sieste musicale
+ 1 brunch
+ 1 apéro
+ 1 aire de jeux
= mini-festival helvète en somme !

Tout au long du week-end des jeux en bois grand format, des activités sportives en tout genre, un coin calme et une sélection de livres jeunesse seront proposés en accès libre su place.

Samedi 08 juin

14h15 : Spectacle ROBOT
+ suivi d’une petite chorale robotique participative

16h : Spectacle A l’envers A l’endroit

17h45 : Spectacle ROBOT
+ suivi d’une petite chorale robotique participative

18h30 : Apéro convivial pour les parents 
Profitez de l’Happy Hour pendant 1h !

19h30 : Concert de l’Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp 

Dimanche 09 juin

11h : Spectacle A l’envers A l’endroit

12h15 : Brunch 
(Sur réservation, 10 à 16€)

14h : Sieste musicale pour les parents avec GIF
(Sieste musicale sur réservation, 5€)

Benoît Giffard, alias GIF, a commencé la musique à 3 ans, décroché un prix de Conservatoire en trombone classique à 18 ans et n’a cessé, depuis, de métisser sa pratique au contact du jazz, du hip-hop et des musiques électroniques. Pour cette sieste, le tromboniste et beatmaker nous invite à une « exploration électroacoustique pour musique libre » à son image, iconoclaste !

14h : Atelier pour les enfants avec les artistes du spectacle A l’envers A l’endroit (Atelier dès 6 ans, sur réservation, 5€)

Découvrir l’art du bruitage et créer des sons à partir d’objets du quotidien : c’est ce que propose la Compagnie La Bocca della Luna aux enfants avec cet atelier ludique et stimulant. Objectif : les amener à construire leur propre histoire bruitée !