💙EN MAI 2025 UN VENT DE LIBERTÉ
A SOUFFLÉ SUR METZ ! 💙
Dans un esprit transculturel et transdisciplinaire, venu.es de Belém, Manaus, Bruxelles, Genève, Jérusalem ou Talange, en passant par São Paulo, les artistes du Transfestival vous ont proposé des projets engagés et accessibles à tous.tes.
Liberte o futuro en quelques chiffres :
+ 100 artistes internationaux
+ 30 spectacles et performances
+ 2 installations
+ 25 rencontres et ateliers
+ 8 concerts et Dj sets
+ 3 résidences
+ 18 lieux partenaires
= 10 jours de festivités & 8 000 spectateurices
Cette édition de Passages Transfestival s’est pleinement située dans une démarche d’éco-résistance notamment en s’inscrivant en partie dans la saison Brésil-France 2025, initiée par l’Institut français à Paris et l’Institut Guimarães Rosa à Brasilia avec le soutien de Caixa, et en lien avec la Casa do Povo à São Paulo.
Merci à tous.tes les artistes invité.es qui nous ont apporté leur force, entrain et énergie, pour ouvrir de nouvelles fenêtres sur le monde, pour imaginer d’autres chemins vers de possibles futurs, et bien évidemment au public pour sa participation et sa fidélité à Passages Transfestival.
Un grand merci :
➜ aux artistes et aux équipes artistiques, techniques, administratives permanentes et intermittentes
➜ aux partenaires publics & privés, aux élu.es
➜ aux partenaires culturels, directeurices et leurs équipes
➜ aux établissements scolaires, structures sociales et aux associations
➜ aux bénévoles et aux membres du conseil d’administration
➜ Et surtout au public et son goût pour l’aventure !
Rendez-vous en mai 2026 pour une édition pleine de surprises !💙
▸▸Équipe de Passages Transfestival 25
Benoît Bradel, Louise Beauchêne, Mégane Corbeau, Valérie Guelton, Thibault Leblanc, Juliette Louis, Daria Porokhovoï, Joanie Rancier, Raphael Rodrigues Nascimento, Nadia Serfad
Avec la collaboration de Mado Belhadj, Cléo Champomier, Célia Chauviere, Giovanni Di Legami, Loïc Depierreux, Eric Eich, Ann Fearn, Stéphanie Heckel, Nathalie Hoff, Eike Llamas, Vincent Menu, Nicolas Mercier, Cécile Morel, Dimitri Oukkal, Philippe Petitgenet, Michèle Ritz, Lilia Zanetti, Franck Ziliotto et l’équipe de la Ferme d’Hortense
Avec le précieux renfort de Antonin Collard, Tamara Dumontot, Damien Ederhy, Claire Humbert, Léonore Louis, Lisa Macaluso, Angèle Néolas, Eva Neurohr
Et l’aide précieuse de nos supers bénévoles : Annie B., Christine B., Léna B., Pierre B., Sofiane B., Yaelle B., Yuna B.F., Brigitte C., Laeticia C., Louis C., Marie C., Ana Carolina D. C., Jocelyne D., Caroline F., Julia F., Maëlle F., Sébastien F., Joelle L., Sylvie L., Annabelle M., Emmanuelle M., Frédérique M., Maria M., Ophélie M., Caroline N., Antonio P., Charlotte P., Géraldine P., Gérard P., Yves P., Mathilde R., Olivier S., Elisabeth S., Zoé S., Romane W., Rafael Z.
▸▸ Ainsi que des nombreux intermittent.e.s présent.e.s tout au long du festival : Valentin Balaud, Louis Behr, Nathalie Bemer, François Caccic, Olivia Castaldo, Christophe Clerc, Aline Diemert, Jeanne Dreyer, Yann Farineau, Mathias Ferry, Arnaud Ferveur, Fabien Fourreau, Thomas Franceschino, Sylvain Gelin, Barbara Godfrin, Laurent Hermann, Lise Hernandez, Michel Hinschberger, Sophie Lamouret, Stéphane Marck, Luna Massé, Remy Mentrel, Maxime Mercadier, Clément Minella, Jérôme Moulin, Sophie Muriot, Jean-Christophe Nauroy, Emmanuel Nourdin, Sophie Ooms, Stéphane Parage, Mathieu Pelerin, Benoît Peltre, Louise Renaud, Yolene Richard, Julien Schwaller, Céline Targa, Manuel Tichy, Noémie Viscera, Lola Wagner.
▸▸Sans oublier les volontair.e.s des projets participatifs :
Soliloquio : Moïse D, Koffi N, Corentin A, Marjorie M, Richard M, Destin B, Yann H, Valéria K, Ana Carolina D, Mayank B, Cristiane M, Jean Carlos S, Leonardo S, Marcio N, Bruno S
dissidents.vital : Achille S, Emma Z, Naëlle U, Ema R, Elea A, Aurélie S, Clémence G, Jade Z, Sébastien F, Nina H, Elisa S, Clarisse C, Clarisse L, Mohammed A, Melina L, Romane W, Mattia S, Elise H
▸▸Bureau de l’association : Présidente Michèle Paradon.
Aline Brunwasser, Gérard Pertué, Isabelle Villermain-Lecolier Greiner, Alexandre Vitale
MUITO OBRIGADO !
▸▸ Ministère de la Culture-Drac Grand Est, Région Grand Est, Eurodépartement de la Moselle, Eurométropole de Metz, Ville de Metz
▸▸ l’UE – programme Interreg Grande Région (projet GRACE)
▸▸Casa do Povo, Saison BRÉSIL-FRANCE 2025 avec le soutien de CAIXA
▸▸ Centre culturel suisse On tour, Pro Helvetia
▸▸ ONDA-Office national de diffusion artistique, Agence Culturelle Grand Est, Académie Nancy-Metz, Istituto Italiano di Cultura Strasburgo,
▸▸ Batigère Habitat, Groupe Thierry Oldak, Centre Communal d’Action Sociale de Metz
▸▸ Cité musicale-Metz, Centre Pompidou-Metz, Espace Bernard-Marie Koltès – Metz, BLIIIDA, Octave Cowbell, L’Agora, et leurs équipes
▸▸Théâtres de la ville du Luxembourg – TalentLAB, Festival PERSPECTIVES, Festival Le Livre à Metz, Escher theater, Musée de La Cour d’Or, Fragm/ent, Diwan en Lorraine, Bibliothèques-Médiathèques de Metz, Cirk’Eole, Librairie Autour du monde, Centre Socioculturel de Metz-Borny, Radio Campus Lorraine, Groupe Autonome de Spectateurs (GAS)
▸▸ Jardin botanique de Metz, jardin partagé Oppidum, jardin du cloître des Récollets – Institut européen d’écologie, Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles, Le Château de Pange
▸▸Les Rencontres à l’échelle – Marseille, Festival de Santarcangelo, Festival Théâtre en mai – Théâtre Dijon Bourgogne / CDN, Festival June Events – Atelier de Paris CDCN, Festival d’Automne Paris, Festival Latitudes contemporaines Lille, Festival Orbis Pictus Reims, Festival Sens Interdits Lyon, Festival Loostik Sarrebruck, NEST CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est, Théâtre de Liège, Le Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène Européenne, Points communs – Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, La Briqueterie CDCN du Val-de-Marne, La Villette, Centre Chorégraphique National de Caen en Normandie, Théâtre de la ville de Paris, L’Institut français Paris, L’Institut français de Jérusalem et de Gaza
▸▸ France 3 Grand Est, L’Oeil d’Olivier
▸▸ Hama le Castor, La Ferme d’Hortense, Association Carrefour, Le Flow Hostel, Hôtel Le Mondon, Hôtel Ibis Gare Metz Centre, Residhome Metz Lorraine, Hôtel de la Citadelle, Auberge de la Klauss, Domaine Oury Schreiber, La Cabane à Jus, La Ferme Hantée, Brasserie de Clémery, Brasserie Ovata, Day by day Metz, L’Amour Food, Blue Limone, Vago Tacos, Coppia, El Camino, Afyon
▸▸ E5M Eco-Manifestations Réseau Grand-Est, MAEC Metz en transition, A2M-La Messine, Une Empreinte Pas à Pas, Force féministe, Metz à Vélo, Nan Bara, Ultima Necat, Ludothèque Le coffre à Jouet
▸▸ GEM l’Albatros, GEM Camille Claudel, AIEM résidence Saint Charles à Haucourt Moulin, IEM Coupillon – APF France Handicap, Mouvement du Nid, Centre Social et Culturel Le Quai, Cogep 57, SOS Racisme, Conseil Citoyen de Borny, Association Cassis, La relève, Metz Pôle Service, Maison des Étudiants de Metz, Maison des Associations Le Cap
▸▸ les élèves, les étudiants, les stagiaires et les équipes pédagogiques des établissements scolaires et universitaires : École Maurice Barrès et École Saint-Eucaire de Metz, École Prévert de Fameck, École Montaigne d’Uckange, École de Brieux de Maizière-lès-Metz, Collège Georges de la Tour et Lycée Renée Cassin de Metz, le Conservatoire à Rayonnement Régional Gabriel Pierné, l’Université de Lorraine et l’École Supérieure d’Art de Lorraine-Metz.
Passages Transfestival c’est aussi …
