🧡Mai 2026, une édition anniversaire jubilatoire !
Du 14 au 28 mai, nous avons célébré les 15 ans à Metz de Passages et les 5 ans du Transfestival dans la joie et la bonne humeur, dans le froid et sous la chaleur, à travers une multitude de créations dans un esprit transculturel et transdisciplinaire. Venu.es de Rio de Janeiro ou encore de Tokyo en passant par Maputo, Alexandrie, Beyrouth et Téhéran, les artistes du Transfestival vous ont proposé des projets engagés et accessibles à tous.tes.
Nouveaux rivages – شواطئ جديدة en quelques chiffres :
+ 100 artistes internationaux
+ 25 nationalités représentées
+ 4 continents
+ 22 spectacles & performances pour 55 représentations
+ 5 installations
+ 15 rencontres, ateliers & projections
+ 9 concerts et Dj sets
= 15 jours de festivités + de 10 000 spectateurices
Cette édition de Passages Transfestival s’est pleinement inscrite dans le cadre de la Saison Méditerranée de l’Institut français, recevant des artistes du Maghreb, d’Egypte, du Liban, de Syrie et de Palestine, qui ont apportés une nouvelle vision de la création contemporaine extrêmement vivace dans le monde arabe. Merci à tous.tes les artistes invité.es qui nous ont apporté leur force, entrain et énergie, pour nous proposer des histoires faites de voyages, de rencontres et de métamorphoses, et bien évidemment au public pour sa participation et sa fidélité à Passages Transfestival.
Un grand merci
➜ aux artistes et aux équipes artistiques, techniques, administratives permanentes et intermittentes
➜ aux partenaires publics & privés, aux élu.es
➜ aux partenaires culturels, directeurices et leurs équipes
➜ aux établissements scolaires, structures sociales et aux associations
➜ aux bénévoles et aux membres du conseil d’administration
➜ Et surtout au public et son goût pour l’aventure !
Rendez-vous en mai 2027 !🧡
Aftermovie de l’édition 2026 – Nouveaux Rivages
Réalisation vidéo : Giovanni Di Legami / Montage : Edouard Didelot / Photographie : Lilia Zanetti
Merci / شُكْرا
Thank you / Obrigado
▸ Ministère de la Culture-Drac Grand Est, Région Grand Est, Eurodépartement de la Moselle, Eurométropole de Metz, Ville de Metz, Académie Nancy-Metz
▸ l’UE – programme Interreg Grande Région 2021/2027, projet GRACE
▸Institut français – Saison Méditerranée 2026
Festivals D-CAF – Downtown Contemporary Arts Festival, Le Caire et Theater Is A Must – Hewar Theater, Alexandrie
▸ ONDA-Office national de diffusion artistique
▸ Batigère Habitat et Groupe Thierry Oldak
▸ Cité musicale-Metz, Centre Pompidou-Metz, Espace Bernard-Marie Koltès-Metz, BLIIIDA, 49 Nord 6 Est – Frac Lorraine, Octave Cowbell, Ecole Supérieure d’Art de Lorraine ESAL-Metz, L’Agora, Maison des Associations de Borny Marie Judlin-Metz et leurs équipes.
▸Théâtres de la ville du Luxembourg – TalentLAB, Bout d’essais, Festival PERSPECTIVES, Festival du film Arabe de Fameck Val de Fensch, Cinéma Le Klub, Passeurs d’images, Image’Est, FOL57 Moselle, Musée de La Cour d’Or, Fragm/ent, Librairie Autour du monde, MJC Metz Borny, Maison des Associations Le Cap, Force Féministe, Metz à Vélo, Mauvaises Impressions, E5M Eco-Manifestations Réseau Grand-Est
▸ Jardin botanique de Metz, Maison de Robert Schuman – Scy-Chazelles, Le Château de Pange
▸Les Rencontres à l’échelle – Marseille, Festival Théâtre en mai – Théâtre Dijon Bourgogne / CDN, Festival Latitudes contemporaines Lille, NEST – CDN transfrontalier de Thionville-Grand Est, Théâtre de Liège, Le Maillon Théâtre de Strasbourg – Scène Européenne, Points communs – Nouvelle scène nationale de Cergy-Pontoise et du Val d’Oise, CCN – Ballet de Lorraine, Les Quinconces et l’Espal – scène nationale du Mans, Cultuurcentrum – Brugge, Campania Teatro Festival, le Festival de Santarcangelo, les Instituts français du Caire, de Jérusalem et de Gaza
▸ France 3 Grand Est, Coups d’Oeil, Cult.news, Les Trois coups, Sceneweb
▸ Hama le Castor, La Ferme d’Hortense, La Relève, Cave de la Klauss, Le Flow Hostel, Hôtel Le Mondon, Hôtel Ibis Gare Metz Centre, Residhome Metz Lorraine, Hôtel de la Citadelle, Day by day Metz, L’’Amour Food, La Gamelle Étudiante, , Ludothèque Le coffre à Jouet
▸ GEM l’Albatros, GEM Camille Claudel, Groupe Autonome de Spectateurs (GAS) – Cie Ultima Necat, Foyer Carrefour, Mission locale du Pays Messin, Mouvement du Nid
▸ les élèves, les étudiants, les stagiaires et les équipes pédagogiques des établissements scolaires et universitaires : École Maurice Barrès et École des Isles de Metz, École Prévert de Fameck, École Montaigne d’Uckange, École de Brieux de Maizière-lès-Metz, Collège Georges de la Tour, Collège les Hauts de Blémont, EREA Hubert Martin – Val de Briey, Lycée Agricole de Courcelles-Chaussy, Lycée René Cassin et Lycée Fabert – Metz et l’Université de Lorraine.
Equipe de Passages Transfestival 26
Benoît Bradel, Louise Beauchêne, Mégane Corbeau, Valérie Guelton, Thibault Leblanc, Angèle Néolas, Daria Porokhovoï, Raphael Rodrigues Nascimento
Avec le précieux renfort de Janosch Böhm, Noémie Fautrat, Anaël Huguenin, Anna Hervé, Juliana Yumi Kaneto, Romain Morini et Stephanie Tasev
Avec la collaboration de Saba Aboubaker, Anne-Marie Carlier, Cleo Champomier, Giovanni Di Legami, Edouard Didelot, Pauline Donizeau, Loïc Depierreux, Christophe Clerc, Anne Fearn et Nina Behr pour RYDGE, Stéphanie Heckel, Nathalie Hoff, Samuel Mazurier, Vincent Menu, Nicolas Mercier, Cécile Morel, Philippe Petitgenet, Joanie Rancier, Lilia Zanetti, Franck Ziliotto & La Dame Jeanne et son équipe
Et l’aide précieuse de nos supers bénévoles : Naïs A., Marie-Christine B., Sofiane B., Annie B., Fanny B., Marthe B., Marie C., Manon C., Brigitte C., Lisandre C., Valentina D., Jocelyne D., Jester D., Laure D., Mahshid E., Julia F., Caroline F., Sébastien F., Johan G., Loréna J., David K., Émilie L., Kamélia L., Cyril L., Célestine L., Sarah L., Juline M., André M., Gaelle M., Amandine M., Frédérique M., Caroline N., Mathis P., Léna P., Antonio P., Yves P., Marianne P., Constance R., Finaritra R., Elisabeth S., Evan S., Emiliano T., Lucie V., Lucie W, Lou W.
▸▸ Ainsi que des nombreux intermittent.e.s présent.e.s tout au long du festival :
Valentin Balaud, Nathalie Bemer, Benjamin Boucher, Martin Cholley, Christophe Clerc, Justine Colnot, Loïc Depierreux, Aline Diemert, Jeanne Dreyer, Yann Farineau, Fabien Fourreau, Eric Gardet, Félix Gastinel, Sylvain Gelin, Anaïs Georges, Philippe Hariga, Laurent Hermann, Thomas Klos, Sophie Lamouret, Stéphane Levigneront, Bertrand Mantovani, Luna Massé, Remy Mentrel, Maxime Mercadier, Stéphane Parage, Yann Pauly, Benoît Peltre, Joanie Rancier, Louise Renaud, Lauralee Schneider, Julien Schwaller, Julie Stephan-Drouain, Céline Targa, Manuel Tichy, Tristan Vinhais-Chaves, Noémie Viscera.
▸▸Bureau de l’association : Présidente Michèle Paradon.
Aline Brunwasser, Robert Weber, Isabelle Villermain-Lecolier Greiner, Alexandre Vitale, Marie-Pierre Mazzarini
