05 mai
LE FAUX-ORCHESTRE
CIE LA MUE/TTE [ARGENTINE /FRANCE]
Durée 20’ | dès 8 ans
QG, Terrasse de l’Orangerie
QG, Terrasse de l’Orangerie
Accès libre
19:00
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
19:00
06 mai
BIG BOX & SON PETIT ORCHESTRE
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT [DEUTSCHLAND]
Durée 45’ | dès 4 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
17:30
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
18:00
PORTRAIT DE RAOUL
MARCIAL DI FONZO BO [EL SALVADOR / FRANCE / ARGENTINA]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Salle de l’esplanade
QG, Salle de l’esplanade
20:00
TCHEWSKY & WOOD
MARINA KELTCHEWSKY & GAËL DESBOIS [ROSSIÏA / FRANCE]
Durée 1h30 | Tout public
QG, Magic Mirrors
QG, Magic Mirrors
MAGIK MUSIK
21:30
07 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
11:00
11:00
BIG BOX & SON PETIT ORCHESTRE
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT [DEUTSCHLAND]
Durée 45’ | dès 4 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
15:00
20 DANSEURS POUR LE XXE SIÈCLE ET PLUS ENCORE
BORIS CHARMATZ [terrain] [FRANCE]
Durée 3h | tout âge
Centre Pompidou-Metz
Centre Pompidou-Metz
15:00
VOODOO SANDWICH
AUGUSTIN REBETEZ NIKLAS BLOMBERG [SUISSE/ FINLAND]
Durée 1h | dès 14 ans
QG, Salle du Gouverneur
QG, Salle du Gouverneur
20:00
LE CHANT DU PÈRE
HATICE ÖZER / YAVUZ ÖZER [FRANCE / TÜRKIYE]
Durée 1h15 | dès 12 ans
QG, Magic Mirrors
QG, Magic Mirrors
Complet
21:30
08 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
11:00
RENCONTRE – Migrations artistiques
QG, Transfestival
Animée par Alexandra Bobes & Bleuen Isambard réalisera la traduction simultanée
QG, Transfestival
Sur réservation
12:30
BIG BOX & SON PETIT ORCHESTRE
FLORSCHÜTZ & DÖHNERT [DEUTSCHLAND]
Durée 45’ | dès 4 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
15:00
20 DANSEURS POUR LE XXE SIÈCLE ET PLUS ENCORE
BORIS CHARMATZ [terrain] [FRANCE]
Durée 3h | tout âge
Centre Pompidou-Metz
Centre Pompidou-Metz
15:00
FRONTALIER
JEAN PORTANTE / JACQUES BONNAFFÉ [LUXEMBOURG / FRANCE]
Durée 1h15 | dès 12 ans
QG, Salle de l’esplanade
QG, Salle de l’esplanade
16:00
VOODOO SANDWICH
AUGUSTIN REBETEZ NIKLAS BLOMBERG [SUISSE/ FINLAND]
Durée 1h | dès 14 ans
QG, Salle du Gouverneur
QG, Salle du Gouverneur
16:30
DE L’UNE À L’HÔTE
VIOLAINE SCHWARTZ / VICTORIA BELÉN [FRANCE / ARGENTINA]
Durée 50’ | dès 12 ans
QG, Terrasse de l’Orangerie
QG, Terrasse de l’Orangerie
18:00
OKTOPUS ORKESTARS
[France / Argentina / Suisse/ Danmark]
Durée 1h30 | Tout public
QG, Magic Mirrors
QG, Magic Mirrors
MAGIK MUSIK
19:00
10 mai
18:30
11 mai
ATELIER THÉÂTRE D’OMBRE – avec la Cie Hold Up !
Dès 8 ans / durée 1h30
QG, Transfestival
QG, Transfestival
Sur réservation
14:30
DANUBIA – MIROIR DES EAUX
CIE DES CHÂTEAUX EN L’AIR [ROMANIA / FRANCE]
Durée 1h20 | dès 8 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
16:00
17:00
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
18:00
48ÈME PARALLÈLE CHORÉGRAPHIES POUR LONGUES DISTANCES
SYLVAIN PRUNENEC [FRANCE]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Salle de l’esplanade
QG, Salle de l’esplanade
18:30
12 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
18:00
EASTERN LOVES
HOTEL EUROPA [PORTUGAL / ČESKÁ REPUBLIKA]
Durée 1h30 | dès 14 ans
Espace Koltès – Metz
Espace Koltès – Metz
18:00
20:00
DIÁLOGOS MISTOS
[BELGIQUE / CONGO / PORTUGAL / FRANCE / NIPPON]
Durée 1h30 | Tout public
QG, Magic Mirrors
QG, Magic Mirrors
MAGIK MUSIK
21:30
13 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
18:00
VONGO – apéro concert
ALVIE BITEMO, DMITRY SMIRNOV [CONGO / ROSSIÏA]
Durée 45min | Tout public
Espace Koltès – Metz
Espace Koltès – Metz
Accès libre
MAGIK MUSIK
18:30
EASTERN LOVES
HOTEL EUROPA [PORTUGAL / ČESKÁ REPUBLIKA]
Durée 1h30 | dès 14 ans
Espace Koltès – Metz
Espace Koltès – Metz
20:00
FRANCESCO TRISTANO
AVEC L’ORCHESTRE NATIONAL DE METZ [LUXEMBOURG / ITALIA / FRANCE]
Durée 1h30 + entracte | dès 12 ans
Arsenal, Metz
Arsenal, Metz
20:00
KLUB TAÏGA – concert version
Industria Indipendente / Yva & the Toy George / Steve Pepe (Italia)
Durée 1h30 | Tout public
QG, Magic Mirrors
QG, Magic Mirrors
MAGIK MUSIK
21:30
14 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
11:00
DANUBIA – MIROIR DES EAUX
CIE DES CHÂTEAUX EN L’AIR [ROMANIA / FRANCE]
Durée 1h20 | dès 8 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
15:00
GHOST WRITER AND THE BROKEN HAND BREAK
MIET WARLOP [BELGIQUE / LIETUVA]
Durée 45’ | dès 12 ans
QG, Salle du Gouverneur
QG, Salle du Gouverneur
20:00
21:30
15 mai
SE RESPIRA EN EL JARDÍN COMO EN UN BOSQUE
EL CONDE DE TORREFIEL [ESPAÑA]
Durée 2 x 20’ (veuillez vous présenter 10 min avant votre passage) | dès 12 ans
QG, Chapelle des Templiers
QG, Chapelle des Templiers
11:00
DANUBIA – MIROIR DES EAUX
CIE DES CHÂTEAUX EN L’AIR [ROMANIA / FRANCE]
Durée 1h20 | dès 8 ans
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
QG, Basilique Saint-Pierre-aux-Nonnains
En famille
14:00
KOULOUNISATION
SALIM DJAFERI [BELGIQUE / ALGÉRIE / FRANCE]
Durée 1h10 | dès 14 ans
QG, Salle de l’esplanade
QG, Salle de l’esplanade
16:00
FRONTERA / BORDER A LIVING MONUMENT
AMANDA PIÑA [CHILE / MEXICO / ÖSTERREICH]
Durée 1h | dès 12 ans
QG, Terrasse de l’Orangerie
QG, Terrasse de l’Orangerie
18:00
20 mai
CARAVANE
GWEN ROUGER [FRANCE]
Durée 20/25’ | pour 1 personne dès 10 ans
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
17:00
21 mai
CARAVANE
GWEN ROUGER [FRANCE]
Durée 20/25’ | pour 1 personne dès 10 ans
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
14:00
FREE WATT D’AILLEURS
1WATT [BELGIQUE / ENGLAND / FRANCE / PORTUGAL]
Durée 1h | dès 6 ans
Place du Brill / Esch-sur-Alzette
Place du Brill / Esch-sur-Alzette
14:00
FORECASTING
GIUSEPPE CHICO & BARBARA MATIJEVIC [ITALIA / HRVATSKA]
Durée 45’ | dès 12 ans
Konschthal / Esch-sur-Alzette
Konschthal / Esch-sur-Alzette
18:00
AFTER ALL SPRINGVILLE DISASTERS AND AMUSEMENT PARKS
MIET WARLOP [BELGIQUE]
Durée 45’ | dès 12 ans
Escher Theater / Esch-sur-Alzette
Escher Theater / Esch-sur-Alzette
20:00
ULTRASOCIAL POP
FILIP MARKIEWICZ AKA RAFTSIDE [POLSKA / LËTZEBUERG]
Tout public
Konschthal / Esch-sur-Alzette
Konschthal / Esch-sur-Alzette
Accès libre
MAGIK MUSIK
21:30
22 mai
CARAVANE
GWEN ROUGER [FRANCE]
Durée 20/25’ | pour 1 personne dès 10 ans
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
Parvis de l’Ariston / Esch-sur-Alzette
11:00
FREE WATT D’AILLEURS
1WATT [BELGIQUE / ENGLAND / FRANCE / PORTUGAL]
Durée 1h | dès 6 ans
Place du Brill / Esch-sur-Alzette
Place du Brill / Esch-sur-Alzette
11:00
FORECASTING
GIUSEPPE CHICO & BARBARA MATIJEVIC [ITALIA / HRVATSKA]
Durée 45’ | dès 12 ans
Konschthal / Esch-sur-Alzette
Konschthal / Esch-sur-Alzette
15:00
AFTER ALL SPRINGVILLE DISASTERS AND AMUSEMENT PARKS
MIET WARLOP [BELGIQUE]
Durée 45’ | dès 12 ans
Escher Theater / Esch-sur-Alzette
Escher Theater / Esch-sur-Alzette
17:00
PASSAGES TRANSFESTIVAL
METZ & ESCH-SUR-ALZETTE
Édition 2022 - Transeuropa
05 - 22 Mai 2022
