Un Champ Brûlé
Première partie de leur “trilogie de la guerre”, Elina Kulikova et Dima Efremov présentent un concert-manifeste pour une immersion au coeur du complexe impérialiste russe qui a conduit à l’invasion massive de l’Ukraine en 2022.
Un Champ Brûlé marque le retour sur scène du duo russe avec leur toute première création depuis leur exil forcé. Metteuse en scène engagée, Elina Kulikova explorait la dramaturgie féministe et queer avant de devoir fuir son pays en mars 2022, prise pour cible par la propagande russe. À ses côtés, Dima Efremov, artiste pluridisciplinaire et activiste, consacre aujourd’hui son travail à soutenir les prisonnier∙es politiques et les victimes du régime de Poutine. Sur scène, le duo revisite les grandes romances russes des 19e et 20e siècles, les mélodies emblématiques d’une culture nationale qu’il confronte à la violence systémique dont elle est imprégnée. Une violence subie depuis l’enfance et qui, aujourd’hui, se révèle au monde entier.
Elina Kulikova, Dima Efremov

Centre culturel suisse. On Tour
Libérons nos voix ! Pour un futur féministe
Atelier de chant choral féministe ouvert à toutes les femmes, cis, trans, de tous âges ou niveau musical. Débutantes bienvenues ! Guidées et soutenues par une cheffe de choeur, venez ressentir la puissance du chant collectif et revendicatif. Joignez vos voix à l’Hymne des femmes, la Canción sin miedo ou Bella Ciao version mondine.
Atelier Réparation vélo
À vos outils ! Besoin de changer une chambre à air, graisser une chaîne, changer un rayon, l’Association Metz à vélo vous permet d’apprendre à réparer votre vélo en toute autonomie. Accéder à de l’outillage et équipements adaptés, sélection de pièces neuves ou d’occasion et bien sûr des conseils avisés pour bricoler votre bicyclette !
Ponto Final, Ponto Seguido
Dialogue critique entre l’histoire coloniale du Brésil et les récits oubliés de cette période, cette performance questionne les mémoires et les identités, revendique le pouvoir de résistance des peuples indigènes et des communautés LGBTQIA+
Deux actes : se souvenir et guérir. Dans ses mains, la terre… En ritualisant la plantation d’un renouveau et faisant table rase d’un passé oppressant, l’artiste indigène transgenre active et ravive un système racinaire à grande échelle. Elle convoque les eaux et les forêts qui dorment sous l’asphalte et invite le public à l’aider dans sa tâche. Cette performance explore des thèmes comme la mémoire, l’identité ou encore la résistance à travers des métaphores visuelles et corporelles.

Le Grand Inconnu
Présentée en forme brève en 2023 lors de l’inauguration du Transfestival, (re)découvrez la création dans son intégralité ! Un spectacle marionnettique qui cultive le dialogue avec l’imaginaire et l’intime de chacun.
Le son des cordes frottées d’une contrebasse emplit puissamment l’espace où apparaissent plusieurs personnages mystérieux, chacun·e dans des trajectoires différentes, à la recherche d’interactions et de liens possibles. Le Grand Inconnu est la deuxième partie du diptyque “Vous entrez en zone de rencontre”. C’est une tentative sensible pour se tenir debout collectivement, se relever, chuter, s’envoler malgré tout. Une forme sans paroles qui rassemble contrebasse live et personnages en mouvement autour d’une marionnette à fils de taille humaine. Une rencontre entre humain·e·s et presqu’humain pour ouvrir des dialogues possibles, et nourrir notre curiosité envers l’Autre.
Atelier "CapoeiraVogue"
Puma Camillê fusionne voguing et capoeira, deux formes d’art nées d’une quête d’identité et de résistance. Elle partagera avec vous sa façon de bouger en toute liberté, selon votre propre personnalité. Laissez votre corps s’exprimer !
Radio PassaGEM : Plateau radio inclusif
Le GAS (Groupe Autonome de spectateurs) et son plateau radio éphémère et inclusif PassaGEM investissent les espaces du QG !
Composées par les membres des GEM l’Albatros et Camille Claudel (Groupe d’entraide mutuelle pour les personnes atteintes de troubles psychiques), et co-animées par Gaël Leveugle de la compagnie Ultima Necat, les émissions se déroulent en direct du Transfestival. Elles proposent un espace d’expression avec des interviews d’artistes, critiques, annonces et interactions avec le public.
Tous les jours de 13h30 à 14h30, sur les ondes de Radio Campus, retrouvez Radio PassaGEM, une quotidienne faisant retour sur les spectacles vus lors du Transfestival Passages, annonçant les spectacles à venir, invités, chroniques…. une émission animée par le GAS GEM.
Mais qu’est ce que le GAS GEM ?
Depuis maintenant quatre ans, la compagnie Ultima Necat anime un groupe autonome de spectateur·rices en partenariat avec les Groupes d’Entraide Mutuelle Camille Claudel et l’Albatros à Metz. Les GEM sont des associations qui regroupent des personnes atteintes de troubles psychiques. Ensemble, ils et elles vont voir des spectacles et les analysent au cours d’une émission radio réalisée par le GAS GEM
Par ici retrouvez tous les podcast des émissions au Transfestival
Découvrez le GEM l’Albatros
Avec la collaboration de RADIO CAMPUS LORRAINE

En partenariat avec la Cie Ultima Necat et dans le cadre du programme « Culture et Santé », avec le soutien de la DRAC Grand Est.
Et dans le cadre du projet GRACE, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.
Dibiné Dé Dibiné [Rêve Parti & Koudour]
Aux commandes de son piano préparé, Eve Risser convie la chanteuse Hatice Özer et le musicien Karam Al Zouhir à une transe commune autour du piano, du violon, du tambour et des chants turcs, accompagné.es par le Big Band de Woippy.
De cette alliance a émergé un groove unique, déclenché par une formule magique : Dibiné dé dibiné ou « Dans le dedans du dedans ». Des mots qui résonnent comme un appel, une invitation à entrer dans la danse et à plonger au plus profond de cet objet musical. Un grand terrain de jeu avec des influences, entre France et Turquie, et un voyage à travers les méandres de notre imagination.
Down
Moment de descente après l’extase, sensation du corps qui lâche, esprit qui se détache : c’est ça le down. Accompagnée du batteur Clément Grin, la jeune performeuse suisse cultive l’explosivité pour exorciser notre down collectif.
Danseuse et chorégraphe, Mélissa Guex mène un travail singulier d’intrication des physicalités corporelle, théâtrale, plastique et musicale. DOWN prend le contrepied du désarroi ambiant contemporain, en prêtant une douce attention aux émotions humaines. Devant une vague de dépression collective, semblable au moment de
descente qui suit l’extase, l’artiste expérimente, après le rythme du down, celui d’un possible up, entraînant le corps dans un fracas émotionnel. De ce duo avec le batteur-compositeur Clément Grin surgit crescendo une performance explosive, aux couleurs vives et festives de la « remontée ». Une salvatrice danse de Saba.
Avec le soutien du Centre 
Mini-Pousses pour un avenir féministe
En parallèle du Caféministe, l’association Force Féministe propose un atelier où les enfants pourront découvrir des jeux de société féministes. Iels participent aussi à une production collective et collaborative (coloriages, collages, peinture, pochoirs, etc.) dans laquelle iels imagineront leur monde futur.









