- Cet évènement est passé
SEM PALAVRAS
MARCIO ABREU CIA BRASILEIRA DE TEATRO
Sem Palavras (Sans mots), la nouvelle création de l’auteur-metteur en scène Marcio Abreu et de la companhia brasileira de teatro, est une pièce au dispositif provocateur et à la dramaturgie inédite qui met en scène un appartement vide dans lequel, durant une journée, ont lieu une suite de possibles rencontres des personnages en transition. Des corps en mouvement se confrontent, faisant naitre des impulsions de vie, des bribes d’histoires, des images de futur. Composé de scènes sans mots, mais aussi de scènes où se mêlent, dans une performance vibrante, paroles, corps, images, Sem Palavras est un spectacle à forte dimension politique et poétique qui parle de la coexistence des différences, dans l’art comme dans la vie, et des profondes mutations de notre époque.
Sem Palavras (Without Words), the new creation by author-director Marcio Abreu and the Companhia Brasileira de Teatro, is a play with a provocative device and an original dramaturgy: it stages an empty flat in which, during a day, a series of possible encounters between characters in transition takes place. Bodies in movement confront each other, giving rise to life impulses, snatches of stories, images of the future. Composed of scenes without words, but also scenes where words, bodies and images are mixed in a vibrant performance, Sem Palavras is a piece with a strong political and poetic dimension that speaks of the coexistence of differences, in art as in life, and of the profound mutations of our time.
Création – Première européenne
Avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique
Et avec le soutien spécifique de l’Europe dans le cadre du projet européen Bérénice INTERREG Va un réseau d’acteurs culturels et sociaux en Grande Région pour la lutte contre les discriminations.
Mise en scène – création
Marcio Abreu
Avec
Fabio Osório Monteiro
Giovana Soar
Kauê Persona
Kenia Dias
Key Sawao
Rafael Lucas Bacelar
Viní Ventania Xtravaganza
Vitória Jovem Xtravaganza
Musique Live
Felipe Storino
Dramaturgie
Marcio Abreu
Nadja Naira
Création lumière
Nadja Naira
Collaboration artistique
Cassia Damasceno
Grace Passô
José Maria
Rodrigo Bolzan
Avec le soutien de l’Onda – Office national de diffusion artistique, Secretaria de Cultura e Economia Criativa – Governo do Estado do Rio de Janeiro
Production : companhia brasileira de teatro (Bresil)
Coproduction : Instituto Oi Futuro, A Gente se fala produções – Rio de Janeiro/RJ, Théâtre Dijon Bourgogne – Centre Dramatique National, Künstlerhaus
Diffusion internationale PLAN B Creative Agency for Performing Arts
Site web : www.companhiabrasileira.art.br