Passagens Transatlânticas par Benjamin Seroussi, directeur artistique de la Casa do Povo de São Paulo.

Comment faire voyager des façons de faire, rapprocher des contextes, croiser des expériences ? De quelle manière un festival et un lieu de création peuvent travaillent ensemble ? Quels types de partenariats peuvent être mis en place au-delà de la présentation de spectacles ? De quelle façon valoriser des relations établies dans le long terme entre artistes et institutions ?

La Casa do Povo et Passages Transfestival se réunissent à l’occasion de la Saison Croisée France-Brésil afin de répondre à ces questions. Pour cela, la Casa do Povo a participé au festival messin en mai 2025 avec un certain nombre de praticiens afin de partager avec le public français par le biais de rencontres, ateliers et présentations publiques.

Le temps est l’élément central de ce partenariat. C’est pourquoi, au-delà d’activités spécifiques, les intégrants de cette communauté de la Casa do Povo ont passé un temps important à Metz. De la même façon, Passages fera venir une partie de son réseau à São Paulo au second semestre de 2025. En partenariat avec la MITsp, Passages établira des connexions entre les praticiens qui seront déjà venus en France, les artistes invités et la communauté locale des arts de la scène.
Tous les ans, la Casa do Povo est déjà partenaire de la MITsp, aussi bien au 1er semestre, avec des spectacles, qu’au second semestre, avec des ateliers. Ces actions nous permettent de renforcer une des missions de la Casa : offrir les ressources nécessaires à la création (au-delà de la réalisation de spectacles) et partager les répertoires artistiques par l’échange avec des artistes d’autres horizons.