Dernière création de l’artiste libanais, When I saw the sea donne voix aux travailleuses domestiques migrantes, révélant les injustices d’un système défaillant et l’urgence d’un changement dans un Liban en crise.
Zena, Tenei et Rania montent sur scène pour un voyage à travers danse, musique et théâtre, où chaque mouvement et chaque voix raconte les vies des travailleuses domestiques migrantes au Liban. Entre injustices au travail, racisme, crises économiques, pandémie, elles partagent leur résilience et leur courage. Des témoignages personnels ou collectifs qui explorent l’amour, la guerre, l’exil et le foyer, transformant l’expérience individuelle en message universel. Accompagnées par la musique d’Abed Kobeissy et les chants de Lynn Adib, elles dansent non seulement leurs propres histoires, mais aussi celles de nombreuses autres femmes, se tenant à l’intersection d’une terre en feu et de la mer Méditerranée, célébrant la force et l’héroïsme des voix longtemps ignorées.
Dans le cadre de la saison Méditerranée 2026
Avec le soutien de l’ONDA
Mise en scène & chorégraphie : Ali Chahrour
Interprètes : Zena Ali, Tenei Ahmad, Rania Jamal
Musique composée et interprétée par : Lynn Adib, Abed Kobeissy
Assistant à la mise en scène & chargé de communication : Chadi Aoun
Création lumière & direction technique : Guillaume Tesson
Assistant au directeur technique : Pol Seif
Designer sonore : Benoît Rave
Relecture : Hala Omran
Traduction en français Marianne : Noujeim
Production : Ali Chahrour
Chargés de production : Chadi Aoun, Christel Salem
Coproduit par : Festival d’Avignon ; Ibsen Scope ; HAU Hebbel am Ufer, Berlin ; Arab Fund for Arts and Culture (AFAC) ; Al Mawred Al Thaqafi ; deSingel, Anvers ; Domino Zagreb / Perforations Festival ; Holland Festival ; Zürcher Theater Spektakel ; Al Madina Theater
Avec le soutien de : Théâtre Béryte, L’Institut Français de Beyrouth, Wicked Solutions, WASL Productions, Beit el Laffé, Raseef Beyrouth, Houna Center, Orient 499