BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Passages Transfestival - ECPv6.15.17.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-WR-CALNAME:Passages Transfestival
X-ORIGINAL-URL:https://www.passages-transfestival.fr
X-WR-CALDESC:Évènements pour Passages Transfestival
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20250330T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20251026T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20260329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20261025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20270328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20271031T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260507
DTEND;VALUE=DATE:20260525
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260325T145436Z
LAST-MODIFIED:20260327T115923Z
UID:10001176-1778112000-1779667199@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:L'envol des sirènes
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »139322″]Sélection d’œuvres de la collection du Frac Lorraine : Ismaïl Bahri\, Taysir Batniji\, Marta Caradec\, Raeda Sa’Adeh & avec les œuvres de Beverly Buchanan\, Rana Yasser\, Menna Wassem & Salma Ahmed \nLe moindre de nos gestes façonne et redessine le monde. Nous devenons l’encre même de nos récits\, l’abri de fortune de nos archives\, la cartographie de nos langues fragiles\, les résurgences de nos exils évanescents. Cette exposition est un manifeste qui s’inscrit dans la lignée des avant-gardes artistiques des cultures populaires\, minoritaires et contestataires des années 1970. Elle recueille des formes précaires\, des soulèvements sensibles\, des paroles et des actes poétiques qui honorent nos mémoires intimes et collectives.[/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id= »216313″]Performance lors du vernissage\nJeu 07 mai — 19h accès libre \nCOMME DE L’EAU\nde Taysir Batniji \nLa performance de l’artiste du gazaoui consiste à écrire les 109 mots arabes désignant l’eau… avec de l’eau. L’œuvre oppose l’abondance poétique des mots à la raréfaction réelle de l’eau. Par ce geste simple et éphémère\, Batniji transforme l’eau en médium entre présence et absence\, évoquant perte\, fragilité et mémoire politique.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »214116″]Atelier Nos cités chimériques\nMer 20 mai — 11h\n\nMarta Caradec vous invite à vous approprier son geste en composant votre propre carte de Metz en Algérie à l’aide de tampons chimériques crées par l’artiste. \nTout public\, gratuit sur inscription ocowbell@gmail.com[/vc_column_text][vc_column_text uncode_shortcode_id= »959447″]Visite croisée\nSam 23 mai\, accès libre\n16h Frac Lorraine (début de visite)\n17h Octave Cowbell\n18h Village de Passages \nDe la colline Ste-Croix à la place St Louis jusqu’au village du Transfestival sur l’Esplanade\, un parcours inédit de propositions artistiques – toutes plus engagées les unes que les autres – à découvrir accompagné. \nFanny Gonella\, directrice du Frac Lorraine vous présentera l’exposition “Beverly Buchanan. Impermanences”\, puis direction Octave Cowbell pour une visite de L’envol des sirènes et pour finir Anaël Huguenin vous guidera sur les deux expositions photographiques du village du Transfestival : RAW de Leïla Bakouche\, et Mavky/Camouflage de Alena Grom\, sans oublier l’installation Les châteaux de mes tantes de Yasmine Yahiatène[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/lenvol-des-sirenes/
LOCATION:Octave Cowbell\, 4 rue du Change\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Spectacle,Exposition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/lenvol-des-sirenes-web-1.jpg
GEO:49.1172396;6.1791261
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Octave Cowbell 4 rue du Change Metz 57000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rue du Change:geo:6.1791261,49.1172396
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260514
DTEND;VALUE=DATE:20260529
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260324T152658Z
LAST-MODIFIED:20260327T120103Z
UID:10001169-1778716800-1780012799@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Cairo Reassembled
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »193669″]Entremêlant les figures iconiques\, images d’archives et photographies in situ\, les collages des trois jeunes artistes originaires du Caire investissent le centre ville de Metz ! \nPour Passages Transfestival elles ont créé de nouveaux collages où les références culturelles croisent le geste manuel\, entre collage numérique et peinture. Un dialogue inédit entre deux villes\, deux cultures. Entre images d’archives\, photographies et interventions manuelles\, le collage devient un outil de dialogue avec le territoire\, une expérience visuelle vivante\, ancrée dans le réel\, où l’art accompagne le festival.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/cairo-reassembled/
LOCATION:Espace public & Village
CATEGORIES:Spectacle,Exposition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Collage-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20260514
DTEND;VALUE=DATE:20260529
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260324T154341Z
LAST-MODIFIED:20260325T153250Z
UID:10001170-1778716800-1780012799@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Les châteaux de mes tantes
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »102432″]Des voix de femmes maghrébines\, des récits suspendus\, un jukebox de mémoire et de partage qui fait danser les souvenirs. Yasmine Yahiatène nous livre avec cette installation des moments suspendus à écouter et à ressentir. \nLes châteaux de mes tantes est une installation interactive née des récits de femmes issues de l’immigration tunisienne\, algérienne et marocaine. Danse\, rires\, larmes et discussions ont façonné ce projet collectif. Au centre\, un jukebox maghrébin\, conçu par les participantes et réalisé par Samy Barras\, invite à écouter ces voix dans un salon chaleureux\, avec coussins\, thé et images filmées par Pauline Vanden Neste. Installation évolutive\, elle accumule les mémoires\, mêlant ludique et poétique\, et ouvre une réflexion sur la prochaine création de Yasmine Yahiatène Les châteaux de ma mère à découvrir prochainement.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/les-chateaux-de-mes-tantes/
LOCATION:Village – Hall de l’Arsenal
CATEGORIES:Spectacle,Exposition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/PauineVandenNeste3-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260514T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260528T170000
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260325T100154Z
LAST-MODIFIED:20260327T120013Z
UID:10001171-1778745600-1779987600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Mavky/Camouflage
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »361691″]Avec cette série\, l’artiste ukrainienne Alena Grom met à l’honneur les femmes de son pays\, de tout âge\, milieu et profession\, qui par le fil et l’aiguille\, tissent la résistance et incarnent la puissance\, la solidarité et l’espoir de tout un pays. \nÀ Horenka\, village ukrainien frappé par la guerre en 2022\, des femmes ordinaires deviennent des héroïnes : les «Mavky». Sous les bombardements\, dans le froid et à la lueur des bougies\, elles tissent des filets de camouflage pour protéger les soldats et sauver des vies. Inspirées par la mythologie ukrainienne et la figure ambivalente de la mavka\, symbole de féminité résistante et d’amour sacrificiel\, elles transforment leur douleur en force et soutiennent la communauté. Entre mémoire et engagement\, le projet d’Alena Grom célèbre ces héroïnes du quotidien à la fois vulnérables et protectrices\, dont la force puise dans la nature elle-même. Ces femmes défendent leur terre\, leur peuple et l’avenir de l’Ukraine. Le camouflage devient acte de résistance et symbole d’espoir.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/mavky-camouflage/
LOCATION:Village – Hall de l’Arsenal
CATEGORIES:Spectacle,Exposition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Alena-GROM-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260514T080000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260528T170000
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260325T101608Z
LAST-MODIFIED:20260327T115825Z
UID:10001172-1778745600-1779987600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:RAW
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »166052″]Avec RAW\, Leïla Bakouche photographie la jeunesse méditerranéenne face aux murs de leurs villes : une série documentaire sur les rêves entravés et les identités en mouvement. \nSérie artistique et documentaire\, RAW explore la tension entre texture urbaine et texture humaine. Les murs — fissurés\, barricadés\, chargés d’histoire — deviennent les témoins d’une jeunesse traversée par les frustrations\, les tabous et l’incertitude de l’avenir. Chaque portrait met en scène un personnage\, divers par ses croyances et sa culture\, confronté à une architecture qui contient autant qu’elle révèle. Engagée\, la démarche de Leïla Bakouche interroge la défaillance d’un mécanisme social et donne voix aux espoirs fragiles d’une génération cherchant à se frayer un passage entre impasse et émancipation.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/raw/
LOCATION:Village – Esplanade
CATEGORIES:Spectacle,Exposition
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Leila-Bakouche-2-web.jpg
GEO:49.1178601;6.1760223
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260514T193000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260514T203000
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260327T153657Z
LAST-MODIFIED:20260327T153657Z
UID:10001186-1778787000-1778790600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Yalil
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »106331″]Yalil c’est une énergie collective incroyable qui va faire résonner la musique syrienne et moyen-orientale sur l’Esplanade de Metz. Célébrons ensemble les 15 ans de Passages à Metz et les 5 ans du Transfestival ! \nÀ l’occasion de son anniversaire\, Passages Transfestival ne pouvait rêver plus belle invitation que celle du groupe Yalil\, dont l’énergie et l’ouverture au monde font écho à celles du festival. Créé à Metz en 2019 par une quinzaine de mélomanes syriens\, cet ensemble instrumental et choral réunit aujourd’hui des passionnés venus d’horizons multiples.\nEntre chants\, percussions et cordes\, Yalil revisite le patrimoine lyrique et folklorique du Moyen-Orient dans une musique vivante\, portée par des textes chargés de mémoire et de transmission. Yalil tisse un lien entre les cultures\, célèbre la résistance par l’art et affirme que\, face à la violence\, la musique demeure. Un message universel de paix et de fraternité.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/yalil/
LOCATION:Village – Esplanade
CATEGORIES:Spectacle,Concert
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Yalil-cSONY-AMER-9-web.jpg
GEO:49.1178601;6.1760223
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260515T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260515T190000
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260302T112134Z
LAST-MODIFIED:20260323T180717Z
UID:10001107-1778868000-1778871600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Moyette
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »451857″]Une création collective où les corps\, les voix et la musique s’inventent à chaque représentation. Moyette vous entraîne dans une expérience sensible\, libre et profondément humaine ! \nSur scène\, dix interprètes de trois compagnies inclusives européennes se rencontrent pour inventer\, ensemble\, une forme vivante mêlant théâtre\, danse et musique. Inspiré du roman L’Autre Nom de Jon Fosse\, Moyette s’appuie sur l’improvisation pour faire émerger – à travers des fragments de vie\, des émotions – la limite entre vie et mort\, entre passé et présent qu’évoque l’auteur. Chaque représentation est unique : les interprètes composent en temps réel avec leurs corps\, leurs voix et leurs singularités. Moyette s’accompagne d’une musique qui s’invente sur le plateau transformant l’espace scénique et par l’absence de jeu de lumière\, la distanciation entre acteur.rices et public s’estompe. À travers cette écriture collective et évolutive\, Moyette célèbre la diversité des parcours et des sensibilités\, et vous propose une expérience de partage\, au-delà des différences.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »192563″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/moyette/2026-05-15/
LOCATION:BLIIIDA\, 7 avenue de Blida\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/MOYETTE-®REGIS-BOURGUIGNON3-web.jpg
GEO:49.1262335;6.182671
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=BLIIIDA 7 avenue de Blida Metz 57000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=7 avenue de Blida:geo:6.182671,49.1262335
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260515T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260515T190000
DTSTAMP:20260416T185125
CREATED:20260312T153408Z
LAST-MODIFIED:20260320T162336Z
UID:10001123-1778868000-1778871600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:La neige est blanche
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »102911″]Avec ce seule-en-scène\, Marine Mane nous entraîne au cœur de la montagne\, dans une traversée intime entre effort\, identité et désir d’altitude. \nUne adolescente gravit la montagne\, seule\, toujours plus haut. À mesure que l’ascension progresse\, elle déroule le fil de son histoire : jeune sportive de haut niveau\, elle raconte l’exigence du corps\, la discipline\, la vitesse\, l’ivresse de la neige et la joie brute de l’adrénaline. Mais la pente révèle aussi d’autres versants : la difficulté d’appartenir\, le sentiment de différence lorsqu’on est une jeune ado racisée dans le monde du sport\, les silences\, les obstacles\, les regards. Dans cette fugue verticale\, la montagne devient refuge\, défi\, miroir. Elle l’appelle\, l’absorbe\, l’éprouve. En se confrontant au massif\, la jeune fille découvre ce qui l’habite depuis toujours : des origines tues\, une mémoire enfouie\, une force ancienne. Et si cette fuite vers les sommets n’était pas une échappée\, mais un héritage ? \n\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »949885″]https://www.youtube.com/watch?v=Q2YnQwYaQYQ \n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator » uncode_shortcode_id= »252683″ sep_color_type= »uncode-palette »][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/la-neige-est-blanche/2026-05-15/
LOCATION:Ecole Supérieure d’Art de Lorraine – Auditorium
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/LA_NEIGE_EST_BLANCHE-webcIn-Vitro.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260515T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260515T210000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260312T142534Z
LAST-MODIFIED:20260320T164157Z
UID:10001121-1778875200-1778878800@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Borda
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »453642″]Après Encantado en 2024\, Passages accueille la nouvelle création de la chorégraphe brésilienne Lia Rodrigues. Borda explore les lignes visibles et invisibles qui séparent\, relient et déplacent les corps\, révélant un monde en perpétuelle traversée. \nL’imagination transcende les frontières : en les ramenant à leur nature malléable et mouvante\, ce nouveau spectacle de Lia Rodrigues\, redessine les limites tracées par la géographie et le politique. Créé dans la favela de Maré à Rio de Janeiro\, Borda (mot portugais évoquant aussi bien la frontière que la broderie) constitue un ballet singulier entre les corps et la matière. Au cœur d’une scénographie tissée\, neuf danseurs s’agglomèrent en constellations qui se forment puis se dispersent\, entremêlant les identités\, les histoires et les visions qui nous séparent et nous rassemblent.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »119629″]https://www.youtube.com/watch?v=KFdNDuk72Y8&list=RDKFdNDuk72Y8&index=1[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_separator sep_color= » » el_class= »pp-separator » uncode_shortcode_id= »494034″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »125498″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »150571″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021-2027[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/borda/2026-05-15/
LOCATION:Arsenal – Jean-Marie Rausch
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/BORDA_Lia-Rodrgues_©Sammi-Landweer_4print-2.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260515T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260515T233000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260410T151154Z
LAST-MODIFIED:20260410T154538Z
UID:10001192-1778880600-1778887800@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:DJ Callaito
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »207815″]Une soirée sous haute tension qui va mettre le feu au dancefloor ! DJ Callaito\, chilien installé à Metz\, fait vibrer les corps et les coeurs aux rythmes du reggaeton et de la Cumbia. Discret derrière les platines mais explosif dans ses sets. Viens bouger sur les basses et danser sans t’arrêter.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/dj-callaito/
LOCATION:Village – Esplanade
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/04/DJ-Callaito-c-lilia-zanetti-web.jpg
GEO:49.1178601;6.1760223
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260516T150000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260516T160000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260316T104501Z
LAST-MODIFIED:20260320T162415Z
UID:10001075-1778943600-1778947200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:L'Ombre du Tigre
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »119918″]Découvrez un tigre étonnant\, libre et insaisissable\, symbole de courage et d’imagination. Entre aventures et surprises\, L’Ombre du Tigre vous fera rire\, réfléchir et rêver. \nAprès L’Affût présenté l’an dernier au Transfestival\, l’artiste marionnettiste Eli Neva Jaramillo revient à Metz avec sa nouvelle création ! Née en Colombie et aujourd’hui basée en France\, Eli mêle théâtre\, sculpture\, mouvement et objets animés pour créer des univers sensibles et puissants\, où la poésie rencontre la pensée critique. Dans L’Ombre du Tigre\, elle nous invite à vivre une expérience unique : faire surgir du plateau un tigre insaisissable\, métaphore du désir de liberté qui habite chacun de nous. Inspirée d’une rencontre réelle avec un tigre et d’un fait divers inattendu à Paris\, cette pièce interroge notre rapport à l’autre\, à soi et aux cages visibles ou invisibles qui nous entourent. Avec sensibilité\, humour et ingéniosité\, Eli brouille les frontières entre organique et mécanique\, laissant la porte ouverte à votre imagination.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/lombre-du-tigre/2026-05-16/1/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Metz\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/L_Ombre-du-Tigre-c-Lhia-Farfalla-2-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260516T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260516T190000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260325T115222Z
LAST-MODIFIED:20260331T130054Z
UID:10001174-1778954400-1778958000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Musicophotographie
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »190546″]Photos et musique s’unissent pour révéler jeunes talents et artistes confirmés dans une expérience visuelle et sonore unique. \nLe collectif messin Bout d’essais vous invite à une projection photographique mise en musique qui offre l’opportunité aux artistes de présenter leurs oeuvres devant un public et un jury de professionnels du secteur culturel. Entre exigence artistique et découverte de la création émergente\, chaque projection mêle échanges\, rencontres et exploration artistique. L’expérience est enrichie par une création électronique live assurée par un musicien\, pour une immersion complète.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/musicophotographie/
LOCATION:Salle de l’Esplanade\, Arsenal
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/MUSICOPHOTOGRAPHIE©Studio-Flashstory-Christophe-Jung-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260516T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260516T233000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260410T151356Z
LAST-MODIFIED:20260410T152141Z
UID:10001193-1778967000-1778974200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:DJ Kombat
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »210636″]De la Colombie au Guatemala\, de l’Angleterre à la Grèce\, le brésilien DJ Kombat fait escale à Metz !\nIl nous propose un open-format explosif où le Baile Funk rencontre les hits mondiaux. Derrière les platines\, il impose un style précis\, puissant et imprévisible. Ses sets voyagent entre rythmes brésiliens\, hip-hop\, électro et sonorités urbaines\, avec une seule ligne directrice : faire monter la température du premier au dernier drop. \n\n  \nhttps://www.youtube.com/watch?v=sTTIORJWf7g[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/dj-kombat/
LOCATION:Village – Esplanade
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/04/IMG_0804.jpg
GEO:49.1178601;6.1760223
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260517T163000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260517T173000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260316T114230Z
LAST-MODIFIED:20260323T180838Z
UID:10001078-1779035400-1779039000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Kanashimi
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »150739″]Entre vertige et douceur\, Kanashimi transforme la tristesse en élan vital. Un duo danse et violon qui touche le cœur… et donne furieusement envie de vivre. \nDans Kanashimi\, Akiko Hasegawa et la violoniste Aline Zeller explorent la tristesse comme un passage\, jamais comme une fin. Porté par la vibration continue du violon et la puissance sensible du corps dansé\, le spectacle traverse les creux de nos grands-huit émotionnels pour mieux célébrer l’élan de la vie. Ici\, la mélancolie devient lumière\, souvenir\, lien aux autres — comme ces moments où l’on pleure ensemble mais où l’on se sent vivant. Inspirée d’expériences intimes\, de cultures croisées et d’une quête poétique du mouvement\, la pièce fait résonner en chacun un sentiment universel : la joie de se relever après une chute\, le cœur battant\, de reprendre son souffle et d’avancer. Un voyage musical et dansant\, à vivre intensément.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »972627″]https://www.youtube.com/watch?v=hP1jZdEDgfM[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/kanashimi/
LOCATION:Salle du Gouverneur\, Arsenal
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Kanashimi-Anai╠es-Baseilhac-5-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260517T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260517T190000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260317T145654Z
LAST-MODIFIED:20260320T163249Z
UID:10001081-1779040800-1779044400@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Une Nuit Blanche
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »143475″]Une Nuit Blanche est un acte de résistance face au régime totalitaire russe. Une rave scénique\, hybride et puissante\, où la nuit festive devient un espace de lutte collective et de survie.  \nAvec Une Nuit Blanche\, les artistes Elina Kulikova et Dima Efremov clôturent leur Trilogie de la guerre\, dont le premier volet\, Un champ brûlé\, était présenté au Transfestival en 2025. Sur scène\, tout semble d’abord annoncer une fête : un DJ set\, la musique bat et la danse s’installe. Mais cette rave théâtrale porte un récit de résistance. Dima Efremov\, artiste et activiste queer originaire d’un village russe homophobe\, raconte son engagement dans la défense des droits de l’Homme après l’invasion de l’Ukraine. Entre musique\, humour et témoignage\, il évoque la création de son organisation d’aide aux prisonniers politiques et les stratégies pour déjouer la surveillance du FSB. À travers son histoire et celles des luttes partisanes\, Une Nuit Blanche révèle ce que l’on entend peu en Europe : les résistances russes à la guerre en Ukraine. Une fête fragile où danser devient un acte politique.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/une-nuit-blanche/
LOCATION:Salle de l’Esplanade\, Arsenal
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/MAT_OUT12_02_09_2025cGregory-Batardon_51-—-копия-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260520T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260520T201500
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260317T151444Z
LAST-MODIFIED:20260323T174204Z
UID:10001082-1779307200-1779308100@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Dzudza
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »898654″]Le chorégraphe mozambicain Idio Chichava revient à Metz avec sa dernière création Dzudza. Une plongée intense dans l’énergie urbaine de Maputo\, où le corps devient mémoire\, lutte et célébration. \nAprès le succès de Vagabundus\, cette pièce énergisante avec 12 interprètes présentée au Transfestival 2024 et en 2025 la première de son spectacle Vejo Anjos… qui interrogeait la masculinité\, le chorégraphe prolonge sa réflexion sur le « Corps Global ». Dzudza entrelace passé et présent\, tradition et modernité\, et interroge les liens entre l’individuel et le collectif\, le local et le global. Inspiré par le quartier très animé de la capitale du Mozambique\, Xiquelene\, son microcosme urbain vibrant d’énergie\, ses marchés informels\, ses danses et ses chants\, Dzudza\, c’est un espace de liberté dans lequel résonne les luttes sociales mozambicaines\, mêlant rituels traditionnels et influences contemporaines.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/dzudza/
LOCATION:Arsenal – Jean-Marie Rausch
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/dzudzacIvan-Barros-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260521T203000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260521T213000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260331T134010Z
LAST-MODIFIED:20260410T154648Z
UID:10001188-1779395400-1779399000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Yalla Miku + Ammar 808 + Tune Zitoune
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »125420″]Une nuit brûlante où traditions du nord de l’Afrique et musiques électroniques s’embrasent. Entre transe gnawa réinventée et beats puissants venus de Tunis\, cette soirée promet un voyage vibrant\, libre et intensément dansant. \nYalla Miku propose un dialogue vibrant entre gnawa marocain\, mélodies de guembri et de krar\, grooves krautrock et pulsations électroniques. AMMAR 808\, alias Sofyann Ben Youssef\, développe une musique puissante et hybride où les traditions populaires dialoguent avec l’électronique contemporaine. Tune Zitoune\, prince de la zitounade et de la tajine wave\, le Fenschois s’est imposé comme un incontournable de la scène musicale mosellane et le digne héritier du parrain des shlags Noir Boy George.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/yalla-miku-ammar-808-tune-zitoune/
LOCATION:Les Trinitaires
CATEGORIES:Spectacle,Concert
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/AMMAR-808-by-Mateusz-Szotta-3-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260522T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260522T120000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T101405Z
LAST-MODIFIED:20260323T174234Z
UID:10001137-1779447600-1779451200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Nenna
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »136169″]Une poignée de semoule pour remonter le fil d’une histoire intime entre France et Algérie. Seule en scène et les mains dans la pâte\, Morgane Audoin vous entraîne dans une quête culinaire riche de saveurs et de souvenirs ! \nAvec NENNA (« mamie » en arabe algérien)\, Morgane Audoin part sur les traces d’un héritage familial à travers une quête simple et universelle : retrouver la recette idéale des msemens\, ces galettes préparées par sa grand-mère dans son enfance. De souvenirs en indices — grains de semoule\, noms\, dates — se dessine un récit entre France et Algérie\, marqué par des fragments d’histoires de guerre\, d’indépendance et d’immigration. Au fil de la déambulation\, NENNA tisse le passé et le présent\, la transmission et le partage\, et célèbre le moment où la mémoire se mêle au geste\, une poignée de semoule dans la main.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_separator sep_color= » » el_class= »pp-separator » uncode_shortcode_id= »156300″][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/nenna/2026-05-22/
LOCATION:Parc de jeux\, rue du Languedoc
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Raoui-NENNA-photo-1-c-Florence-Gaty-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260522T183000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260522T191000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260312T144334Z
LAST-MODIFIED:20260323T194401Z
UID:10001068-1779474600-1779477000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Histoire(s) décoloniale(s) #DALILA
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »774950″]Comment aborder l’histoire coloniale et son héritage ? Betty Tchomanga\, par le prisme du corps et d’une histoire singulière\, nous livre avec #Dalila un récit puissant interprété par la chanteuse et comédienne franco-algérienne Dalila Khatir. \nAvec cette série chorégraphique\, dont le solo #Mulunesh a été présenté au festival l’an dernier\, Betty Tchomanga poursuit un travail autour des récits et des histoires qui relient l’Occident et l’Afrique. De l’enfant à la grand-mère\, de la chanteuse de raï Cheikha Rimitti à la Vénus hottentote jusqu’aux femmes révolutionnaires iraniennes\, ce solo convoque par le corps et la voix des figures de femmes « hors cadre ». Le corps et le visage se voilent et se dévoilent laissant ainsi surgir un défilé de masques. Dans une sorte de théâtre de marionnettes constitué seulement d’une table\, d’une chaise\, d’une lampe et d’un vidéo-projecteur Histoire(s) Décoloniale(s)#Dalila oscille entre l’interrogatoire\, la confession intime et le récit de vie.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/dalila/2026-05-22/
LOCATION:Maison des associations de Borny
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Dalila_4_©Alain-Monot_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260522T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260522T211000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T135712Z
LAST-MODIFIED:20260323T174302Z
UID:10001088-1779480000-1779484200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:When I saw the sea
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »833256″]Dernière création de l’artiste libanais\, When I saw the sea donne voix aux travailleuses domestiques migrantes\, révélant les injustices d’un système défaillant et l’urgence d’un changement dans un Liban en crise. \nZena\, Tenei et Rania montent sur scène pour un voyage à travers danse\, musique et théâtre\, où chaque mouvement et chaque voix raconte les vies des travailleuses domestiques migrantes au Liban. Entre injustices au travail\, racisme\, crises économiques\, pandémie\, elles partagent leur résilience et leur courage. Des témoignages personnels ou collectifs qui explorent l’amour\, la guerre\, l’exil et le foyer\, transformant l’expérience individuelle en message universel. Accompagnées par la musique d’Abed Kobeissy et les chants de Lynn Adib\, elles dansent non seulement leurs propres histoires\, mais aussi celles de nombreuses autres femmes\, se tenant à l’intersection d’une terre en feu et de la mer Méditerranée\, célébrant la force et l’héroïsme des voix longtemps ignorées.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/when-i-saw-the-sea/
LOCATION:BAM\, 3 avenue Ney\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/When-I-saw-the-seacChristophe-Raynaud-De-Lage3-web.jpg
GEO:49.1145058;6.1707589
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=BAM 3 avenue Ney Metz 57000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=3 avenue Ney:geo:6.1707589,49.1145058
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260522T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260522T220000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T144454Z
LAST-MODIFIED:20260413T110154Z
UID:10001133-1779485400-1779487200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:EX-otic
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »208501″]Hadir Nached explore\, avec EX-otic\, la décolonisation du regard et la reconquête du corps. Une traversée sensible où danse\, résistance et intimité ouvrent un espace d’émancipation. \nArtiste multidisciplinaire formée aux beaux-arts\, la jeune artiste égyptienne crée des formes à la croisée des arts visuels et de la danse. Avec EX-otic\, elle propose un solo immersif qui interroge les constructions sociales et les héritages coloniaux inscrits dans les regards. En déconstruisant le terme « exotique »\, longtemps utilisé pour assigner et fétichiser les corps non occidentaux\, l’artiste le détourne pour en faire un espace de réappropriation et de libération. Son écriture corporelle\, précise et habitée\, oscille entre tension\, lenteur et silences chargés\, révélant un processus sensible de transformation. Pensée comme une expérience in situ\, la performance brouille les distances et invite chacun·e à choisir sa place face à un corps en résistance\, en mutation et en quête de liberté.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/ex-otic/2026-05-22/
LOCATION:BAM\, 3 avenue Ney\, Metz\, 57000\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Ex-otic-2-web.jpg
GEO:49.1145058;6.1707589
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=BAM 3 avenue Ney Metz 57000 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=3 avenue Ney:geo:6.1707589,49.1145058
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T110000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T114000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T150054Z
LAST-MODIFIED:20260414T085653Z
UID:10001196-1779534000-1779536400@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Zål
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »445533″]Entre lumière et ombre\, la légende persane de Zål s’anime. Un conte marionnettique puissant où différence\, amour et héroïsme traversent les siècles.  \nInspiré du Shahnameh\, le Livre des Rois du poète persan Ferdowsi\, Zål nous entraîne au cœur d’une épopée fondatrice de la culture iranienne. Né différent et rejeté à cause de ses cheveux blancs\, Zål transforme l’exil en force et ose aimer envers et contre tout. Dans une tente peinte comme une miniature persane\, Sayeh Sirvani et Valentin Arnoux réinventent l’art ancestral du Naqqāli : théâtre d’ombres\, marionnettes et musique traditionnelle composent un écrin sensoriel immersif. Les spectateurs plongent alors dans un tourbillon d’images et de lumière. . Un spectacle palpitant\, pour petits et grands\, où la poésie visuelle sublime un récit brûlant d’humanité.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/zal/2026-05-23/1/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Metz\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Photos-@iokoni-.Cie-1001-_-zal-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T143000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T160327Z
LAST-MODIFIED:20260410T155137Z
UID:10001147-1779544800-1779546600@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Robot
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »935554″]Un jeu de construction en forme de jeu de piste qui titille l’imagination des jeunes spectateurs et fait surgir M. Robot dans un réjouissant tintamarre d’objets. Une délicieuse performance mécanico-objecto-musicale ! \nQuel charivari et bric-à-brac dans l’atelier de Rouge et Bleu ! Tout est sens dessus – dessous. Que s’est-il passé ? Pas si facile de suivre un plan  et de communiquer pour nos deux mécaniciens néophytes. Alors que Rouge et Bleu s’activent pour remettre en marche Robot et rivalisent d’ingéniosité\, peu à peu les objets s’animent et réagissent avec malice… \nPensé comme une performance à mi-chemin entre installation plastique et concert pour objets et sons électroniques\, Robot convoque la silhouette lunaire de Mr Hulot\, ses gimmicks burlesques ainsi que les fantastiques machines cinétiques de Jean Tinguely. Une initiation poétique à la musique expérimentale de 3 à 103 ans ![/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/robot-2/2026-05-23/1/
LOCATION:L’Agora\, 4 rue Théodore de Gargan\, Metz\, 57050\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/ROBOT_Color_A3_Roland_Bucher_Chine_Curchod_Photo_Ralph_Kuehne-1-web.jpg
GEO:49.1366029;6.1660444
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=L’Agora 4 rue Théodore de Gargan Metz 57050 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=4 rue Théodore de Gargan:geo:6.1660444,49.1366029
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T143000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T153000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260323T172724Z
LAST-MODIFIED:20260323T174145Z
UID:10001162-1779546600-1779550200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:The Way Back
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »211361″]Porté par quatre artistes venu.es d’Alexandrie\, The Way Back mêle danse\, musique et performance pour sonder nos liens à la Terre et à la mémoire\, intime et collective. \nThe Way Back est une performance multidisciplinaire\, immersive et interactive\, mêlant musique live\, danse contemporaine et art performatif. À travers cette expérience en direct\, le spectacle explore les thèmes de l’origine\, de l’appartenance et de la migration\, en invitant le public à se connecter aux émotions profondes qui traversent notre condition humaine. S’appuyant sur une recherche autour du lien entre les corps humains et la Terre\, The Way Back met en lumière les forces invisibles qui façonnent nos identités. Un voyage sensible et sensoriel\, où l’art devient un terrain de reconnexion.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/the-way-back/2026-05-23/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Metz\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/The-Way-Back-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T160000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T171000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T142244Z
LAST-MODIFIED:20260323T102703Z
UID:10001152-1779552000-1779556200@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:3 Saisons et 1 corps
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »141236″]Après un an de résidence entre Dijon\,Thionville et Metz – où il rencontre Martha Kiss Perrone en mai 25- \, le jeune poète palestinien Mohammed Al Qudwa revient à Metz pour sa première création ! \nQue transmettre lorsque l’on a tout perdu\, que l’on a dû partir précipitamment\,sans bagage ? Mohammed Al Qudwa  transforme l’exil en parole\, la douleur en geste. Lorsque la guerre éclate\, Mohammed a cinq\, huit\, douze\, quinze\, dix-huit puis vingt ans. Cinq guerres traversent sa jeunesse à Gaza\, la dernière n’est toujours pas terminée. Et lorsque l’exil devient la seule voie possible\, il écrit. Il recueille les voix dispersées\, les souvenirs brisés\, les silences lourds de celles et ceux restés derrière et les transforme en un théâtre du corps et de la parole\, où le karaté se mêle au verbe pour traduire l’inconcevable. Par ses mots\, Mohammed reconstruit un territoire : celui de la parole partagée\, du geste qui résiste\, de la mémoire qui s’obstine à rester vivante. \nMohammed Al Qudwa est lauréat du programme PAUSE de décembre 2025 à décembre 2026 – programme national d’accueil en urgence des scientifiques et des artistes en exil\, porté par le Collège de France. Il était lauréat du dispositif SAWA SAWA d’avril à novembre 2025 porté par l’Institut français de Jérusalem.\n[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/3-saisons-et-1-corps/2026-05-23/
LOCATION:Les Trinitaires
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Sortie-de-residence_Mohammed_@raphaelrodriguesphoto-10_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T213000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260319T113132Z
LAST-MODIFIED:20260323T093554Z
UID:10001101-1779566400-1779571800@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Souad Massi
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »278425″]Voix libre et magnétique\, Souad Massi mêle folk\, chaâbi et rock avec authenticité. Sur scène\, son énergie et ses mélodies vibrantes captivent et créent un moment musical intense. \nEn juin 2024\, Souad Massi donnait le coup d’envoi de sa tournée symphonique avec déjà\, à la baguette\, Fayçal Karoui. Quelques étapes plus tard\, l’autrice-compositrice-interprète vient enchanter le public messin avec sa voix généreuse\, ses textes engagés\, sa personnalité solaire qui l’ont fait comparer à Tracy Chapman ou Joan Baez et qui forgent une personnalité unique. Elle revisite les joyaux de sa discographie\, notamment son nouvel album et récent Sequana\, élargissant le mélange inimitable de folk et de rock.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/souad-massi/
LOCATION:Arsenal – Jean-Marie Rausch
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/SOUAD_MASSI_2025-338-©YANN_ORHAN_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260523T200000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260523T233000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260410T142812Z
LAST-MODIFIED:20260410T154547Z
UID:10001189-1779566400-1779579000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Meryem Aboulouafa / Abdullah Miniawy
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »583594″]Deux concerts\, deux univers : Meryem Aboulouafa et Abdullah Miniawy vous proposent un voyage musical tout en poésie à travers les sons et chants du Maghreb au Moyen-Orient. \nMeryem Aboulouafa crée des chansons singulières\, mêlant sonorités marocaines\, rock et chanson française. Sa voix habitée transmet émotions et récits intimes\, explorant identité\, mémoire et lien humain\, pour offrir un univers à la fois personnel\, poétique et profondément universel. \nAbdullah Miniawy\, écrivain\, chanteur et compositeur égyptien\, explore avec deux trombonistes\, Robinson Khoury & Jules Boittin\, un univers musical intense et poétique. Voix\, souffle et improvisation dialoguent entre jazz et traditions du Moyen-Orient pour une musique qui traverse les cœurs et rassemble les gens au-delà des idéologies. \nUn DJ mixera de 19h à 23h sur la terrasse du Centre Pompidou-Metz ![/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/meryem-aboulouafa-abdullah-miniawy/
LOCATION:Centre Pompidou-Metz\, Studio\, 1 Parv. des Droits de l'Homme\, METZ\, 57020\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/04/Meryem-Aboulouafa-02-©Hind-Aliliche-web.jpg
GEO:49.1082552;6.1816989
X-APPLE-STRUCTURED-LOCATION;VALUE=URI;X-ADDRESS=Centre Pompidou-Metz Studio 1 Parv. des Droits de l'Homme METZ 57020 France;X-APPLE-RADIUS=500;X-TITLE=1 Parv. des Droits de l'Homme:geo:6.1816989,49.1082552
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260524T140000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260524T151500
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260319T150128Z
LAST-MODIFIED:20260323T102959Z
UID:10001153-1779631200-1779635700@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Gathering Memories with my Eyelashes
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »171948″]Une nouvelle création saisissante où souvenirs et identité se rencontrent. Entre émotion et révélation\, Nanda Mohammad transforme la mémoire en énergie créatrice ! \n\n« Gathering Memories with my Eyelashes » est une traversée intime et puissante. Quand ses souvenirs d’enfance commencent à disparaître\, une actrice entreprend avec sa mère un voyage au cœur de la mémoire. Ce périple devient une fouille sensible où émergent des vérités enfouies sur sa famille\, son identité et sa patrie.\nPour Nanda Mohammad\, créer cette première œuvre en tant qu’autrice revient à affronter la Syrie de son passé et l’Égypte de son présent. Entre deux mondes\, elle transforme la mémoire en matière vivante\, vibrante\, parfois douloureuse. Peut-on se construire en effaçant hier ? Comment habiter le présent sans être prisonnière du passé ? Un spectacle incandescent\, nécessaire et profondément humain.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row][vc_row][vc_column width= »1/2″][vc_single_image media= »90326″ media_width_percent= »100″ uncode_shortcode_id= »650205″][/vc_column][vc_column width= »1/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »174078″]Dans le cadre du projet GRACE\, cofinancé par l’UE via le programme Interreg Grande Région 2021/2027.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/gathering-memories-with-my-eyelashes/2026-05-24/3/
LOCATION:Salle du Gouverneur\, Arsenal
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/Working-visual-Gathering-memories-w-my-eyelashes-Jan26-1-web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260524T180000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260524T193000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260318T163058Z
LAST-MODIFIED:20260323T100656Z
UID:10001100-1779645600-1779651000@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:Language : no broblem
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column][vc_column_text uncode_shortcode_id= »497699″]Entre arabe palestinien\, hébreu\, néerlandais et anglais\, Marah Haj Hussein fait de la scène un espace où les langues se rencontrent\, se confrontent\, où elles deviennent un enjeu de pouvoir mais surtout de mémoire et de résistance. \n\nDans Language: no broblem\, Marah Haj Hussein explore ce que signifie vivre et penser à travers plusieurs langues. À partir d’un voyage en train en Belgique\, le récit glisse vers l’intimité de sa famille restée en Palestine sous occupation. Voix enregistrées\, récits\, sons et images composent une performance où se révèlent les dynamiques de pouvoir entre langues. L’arabe palestinien dialogue avec l’hébreu\, langue de l’État\, révélant le colonialisme silencieux qui\, génération après génération\, impose la langue du pouvoir. Peu à peu\, la scène montre comment les langues s’influencent\, se déplacent et se transforment sous l’effet de l’histoire et de la politique. Entre humour\, colère\, amour et absurdité\, la performance embrasse aussi les limites de la traduction — ces endroits où la langue résiste — pour continuer à imaginer des formes de résistance.[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/language-no-broblem/
LOCATION:Salle de l’Esplanade\, Arsenal
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/LNB_c-BorisBreugel-4_web.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20260524T213000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20260524T223000
DTSTAMP:20260416T185126
CREATED:20260325T111212Z
LAST-MODIFIED:20260410T154819Z
UID:10001173-1779658200-1779661800@www.passages-transfestival.fr
SUMMARY:EIN L AQL
DESCRIPTION:[vc_row][vc_column width= »1/1″][vc_column_text uncode_shortcode_id= »190725″]Ancré dans l’expérimentation et l’improvisation\, le duo égyptien explore la psyché humaine à travers des univers sonores immersifs et psychédéliques. \nEIN L AQL est un projet collaboratif fondé par les artistes alexandrins Bassem Diaa (oud\, électronique) et Amro Zidan (électronique\, design sonore). Pour cette performance\, EIN L AQL présente Albaydah Wal Hajar (« L’OEuf et la Pierre »)\, un rituel chaabi électronique expérimental et psychédélique inspiré des traditions des mariages égyptiens et des célébrations collectives. Mêlant rythmes populaires traditionnels\, oud\, basse et manipulations électroniques\, le duo reconfigure les structures de danse populaires par l’improvisation et le traitement électronique\, créant un espace rituel mouvant entre mémoire\, rythme et expérimentation sonore.[/vc_column_text][vc_separator sep_color= »color-207355″ el_height= »10px » el_class= »pp-separator »][/vc_column][/vc_row]
URL:https://www.passages-transfestival.fr/spectacle/ein-l-aql/
LOCATION:Saint-Pierre-aux-Nonnains\, Metz\, France
CATEGORIES:Spectacle,Concert
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://www.passages-transfestival.fr/wp-content/uploads/2026/03/EIN-L-AQL-web.jpg
END:VEVENT
END:VCALENDAR