2017
Festival passages
Le festival qui relie les mondes
Du 5 au 14 mai 2017 – Place de la République – Metz
Qui es-tu ? Es-tu d’ici ou de là-bas ?
Du vendredi 5 au dimanche 14 mai, sur scène ou lors de performance, Passages a eu l’occasion d’assister à la dialectique entre ce qui est commun à tous (l’universalité ?) et ce qui nous différencie, entre traditions et modernité, entre orient et occident… Provoquant la rencontre (nécessaire !) avec l’Autre, l’étranger.
Oskaras Korsunovas (Lituanie) – La Mouette d’Anton Tchekhov – les 5 et 6 mai
Nikolaï Kolyada (Russie) – Richard III de William Skakespeare – du 5 au 7 mai
Selma & Sofiane Ouissi (Tunisie) – Le Moindre geste – du 6 au 8 mai
Collectif Kahraba (Liban/France) – Géologie d’une fable – du 6 au 8 mai
Norah Krief & Wajdi Mouawad (Egypte/France) – Al Atlal – le 7 mai
Gurshad Shaheman (France/Iran) – Pourama Pourama – les 7 et 8 mai
Taoufiq Izeddiou (Maroc) – 100 pas presque – le 8 mai
Adeline Rosenstein (Belgique/Israël/Allemagne) – Décris Ravage – du 7 au 10 mai
The People United (Allemagne/Syrie/France) – H.E.R.O.E.S – les 10 et 11 mai
Zad Moultaka (France/Liban) – Um, souverain moteur de toutes choses – le 10 mai
Souleymane Al Bassam (Koweit) – In the eruptive mode – du 11 au 13 mai
Cirque Mandingue (Guinée) – Béré, la fête à Conakry – du 12 au 14 mai
Anestis Azas, Podromos Tsinnikoris (Grèce) – Clean City – du 12 au 14 mai
La parole aux poètes les 13 et 14 mai
Maram Al-Masri (Syrie)
Roy Chicky Arad (Israël)
Mohammed El Amraoui (Maroc-France)
Antoine Cassar (Malte)Omar Youssef Souleimane (Syrie)
Kadem Khanhjar (Irak)
Müesser Yeniay (Turquie)
