Passages Transfestival et l’Espace Bernard-Marie Koltès à Metz invitent Carole Karemera et le Ishyo Arts Centre de Kigali au Rwanda pour une semaine intense, ouverte à tous. 

A la croisée du théâtre, de la musique et des arts, découvrez des artistes étonnants qui racontent l’Afrique centrale et contemporaine. Un temps fort exceptionnel dans le Grand Est pour s’imprégner de la vitalité de la création panafricaine dans toute sa diversité.

Cette collaboration transcontinentale et inédite a connu de multiples rebondissements et transformations ces derniers mois. Le temps est enfin venu de la rencontre entre les artistes et le public, rendez-vous au QG Kuya Kwetu !

Découvrez Kuya Kwetu !

Kuya Kwetu *

28 juin- 03 juillet 2021


Lieu: Espace Bernard-Marie Koltès - Metz
→ QG saison Africa2020-METZ

Achetez votre billet !

Avec des artistes de 13 pays du continent africain :

Rwanda, Burundi, Nigeria, Algérie, Afrique du Sud, Somaliland, République Démocratique du Congo, Congo-Brazzaville, Sénégal, Cameroun, Burkina Faso, Kenya, Mali.

*En Swahili : « Bienvenue chez nous ».

Le swahili est la langue la plus parlée du continent, dans plus de 10 pays, dont la RDC, le Burundi, Rwanda, l’Afrique du Sud, l’Angola, la Tanzanie, le Kenya…) et par plus de 100 millions de personnes.

Du 28 juin au 03 juillet 2021, Kuya Kwetu, propose de découvrir une douzaine de propositions artistiques & rencontres

— spectacles — concerts— projection d’art vidéo Boda Boda Lounge— installation ‘Cathédrale sonore’— expo photo Oumou Traoré— atelier pictural participatif— rencontres littéraires & philosophiques— lecture musicale— temps découverte contes & chansons— tables rondes autour de la création en Afrique centrale— training « Jump Mind»— cinéma en plein air

Agenda

19h // RENCONTRE LITTÉRAIRE avec Fiston Mwanza Mujila

18h // Ouverture du QG Africa2020 de Metz
▸19h // LES ENFANTS D’AMAZI d’après une idée originale de Rivardo Niyonizigiye sous la direction de Bernard Chemin, Carole Karemera

10h + 14h // LES ENFANTS D’AMAZI d’après une idée originale de Rivardo Niyonizigiye sous la direction de Bernard Chemin, Carole Karemera et Denis Mpunga.
20h // WE CALL IT LOVE  avec Carole Karemera, Michaël Sengazi, Hervé Twahirwa, David Minor Ilunga produit par le Ishyo Arts Centre (Rwanda).

14 h // Atelier pictural participatif avec PRINCIA ITOUA
18h // RENCONTRE PARTAGE avec FELWINE SARR & CAROLE KAREMERA
▸20h // WE CALL IT LOVE avec Carole Karemera, Michaël Sengazi, Hervé Twahirwa, David Minor Ilunga produit par le Ishyo Arts Centre (Rwanda).

18h // MURS-MURS d’après « Onions make us cry » de Zainabu Jallo, adaptation mise en scène de Carole Karemera
19h30 // Lecture « Le Large » de Jocelyn Danga
20h // A QUI LE TOUR ? idée originale, scénographie, chorégraphie et interprétation Agathe Djokam
▸ 22h // Cinéma en plein air « On a le temps pour nous » documentaire politico-musical de Katy Lena Ndiaye.

▸9h30 – 17h // Rencontre « Enjeux & Perspectives de la création en Afrique centrale » + repas partagé

▸9h30 // Training « Jump Mind » avec Agathe Djokam plein air.
▸10h30 // Table ronde avec Carole Karemera et Jimmy Berthé
▸14h30 // Table ronde avec David Minor Ilunga, Abdon Fortuné Koumbha & Agathe Djokam
19h //  MURS-MURS d’après « Onions make us cry » de Zainabu Jallo, adaptation mise en scène de Carole Karemera.
▸21h // Concert SAHRA HALGAN BAND.

14h // TRAINING « Jump Mind » avec AGATHE DJOKAM
15h // CONTES ET CHANSONS avec la PAAM – Plateforme des Associations Africaines de la Moselle
18h // LE CHEF EST CHEF, MÊME EN CALEÇON Écriture et jeu Dominique Bela
20h // CONGO JAZZ BAND texte de Mohamed Kacimi et mise en scène de Hassane Kassi Kouyaté assisté
d’Astrid Mercier.
▸ 22h30 // Concert MINI OUENZÉ avec Alvie Bitemo et Benoist Esté Bouvot

Découvrez les spectacles !

Kuya Kwetu – Quartier Général de la saison Africa2020 porté par l’Institut français, avec le soutien de son Comité des mécènes – ouvre ses portes au public du mardi au samedi, de 14h à 23h en juin et jusqu’à 00h en juillet. Le QG de Metz est scénographié par Joanie Rancier avec la complicité d’Hama le castor et des participants bénévoles des ateliers scénographie de Passages. 

Merci au Grand T de Nantes, à la MC93 de Bobigny, à L’échangeur – CDCN Hauts-de-France de Château-Thierry