Sylvain Prunenec

Sylvain Prunenec, danseur et chorégraphe, collabore, au sein de l’Association du 48, avec des artistes divers, poètes, écrivains, plasticiens, compositeurs, peintres. Pour 48ème parallèle, il a travaillé avec Ryan Kernoa, compositeur, musicien et sound designer français, qui compose pour le théâtre, la danse contemporaine, la radio ou le cinéma, ainsi que Sophie Laly, réalisatrice et artiste vidéaste qui engage un travail vidéo plastique sur les notions de temps et d’espace-temps via la question du paysage.


48ème parallèle chorégraphies pour longues distances

MER 11 — 18h30
QG Transfestival, Salle de l’Esplanade


Cie Hold Up!

Émergeante sur le territoire Grand Est, la compagnie HOLD UP !, s’articule autour de la marionnettiste Lucie Cunningham, formée auprès du célèbre maître Chen Xi Huang à Taïpei. La compagnie cherche à créer des spectacles visuellement riches mélangeant marionnettes, costumes-castelets truqués et musique en explorant particulièrement le monde de la miniature et son raffinement. Theatrum Mundi est sa première création longue.


Theatrum Mundi

MER 11 — 17h
JEU 12 — 20h (scolaire > JEU 12 — 14h)
QG Transfestival, Salle du Gouverneur

Atelier théâtre d'ombre
en lien avec le spectacle Theatrum Mundi !

MER 11 — 14h30
QG Transfestival


Cie Des châteaux en l'air

Ramona Poenaru, artiste visuelle, performeuse née en Roumanie et Gaël Chaillat, comédien, metteur en scène, diplômé de l’école du Théâtre national de Strasbourg se sont réunis en 2013 sous le nom Des châteaux en l’air. La compagnie, basée en Grand Est, développe des projets qui proposent des hybridations entre leurs pratiques : spectacles, installations, dispositifs, performances, qui s’inspirent de sujets philosophiques, anthropologiques ou même scientifiques. Leurs projets se construisent toujours avec la participation du public, en inventant des machines artistiques à créer du lien.


Danubia - Miroir des eaux

MER 11 — 16h
SAM 14 — 15h
DIM 15 — 14h
QG Transfestival, St-Pierre-aux-Nonnains


Violaine Schwartz & Victoria Belén

Formée à l’école du Théâtre National de Strasbourg, Violaine Schwartz est une écrivaine et artiste polyvalente. Elle travaille avec des chorégraphes, écrit des pièces de théâtre et radiophoniques, ainsi que des romans et des recueils de récits (publiés chez POL). Née à Buenos Aires en 1987, Victoria Belén pratique la gymnastique à haut niveau pendant dix ans. En 2005, elle découvre le cirque. En tant qu’interprète et co-créatrice, elle crée des spectacles où le cirque croise d’autres formes artistiques.


De l'une à l'hôte

DIM 08 — 18h
QG Transfestival, Terrasse de l’Orangerie


Jean Portante

Jean Portante est né en 1950 à Differdange, au Luxembourg, de parents italiens. Son enfance a été marquée par cette double (non) appartenance, puisque comme chaque voyageur, il s’est senti très tôt comme un citoyen de terre de personne. Toute son œuvre, riche d’une trentaine de livres – poésie, romans, théâtre, publiés en France et au Luxembourg – en est imprégnée. Il poursuit une collaboration de longue haleine avec le metteur en scène et directeur du Théâtre National de Luxembourg Frank Hoffmann.


Frontalier

DIM 08 — 16h
QG Transfestival, Salle de l’Esplanade


Hatice Özer & Yavuz Özer

Hatice Özer est comédienne et metteuse en scène. En 2020, elle crée la compagnie La neige la nuit basée en Dordogne. Le Chant du père est sa première création qui voit le jour en février 2022 au CDN de Rouen. Yavuz Özer, musicien et ferronnier, est considéré dans la communauté turque comme un ashîk (« amoureux » en turc). Ce sont des artistes qui sont à la fois poète populaire, chanteur, compositeur et joueur de saz. Il arrive de Turquie en France en 1986. Il chante dans les foyers et cafés de la communauté turque du Périgord.


Le Chant du Père 

SAM 07 — 21h30
QG Transfestival, Magic Mirrors


Artistes

Transeuropa

Rien trouvé.


Augustin Rebetez & Niklas Blomberg

Augustin Rebetez est metteur en scène et plasticien pluridisciplinaire. Il utilise la photographie, la vidéo, le stop-motion, la peinture ou la sérigraphie, le graphisme, l’installation, ou tout cela à la fois. Son art est insatiable. Niklas Blomberg est un performeur, contorsionniste, mais aussi un pianiste classique et un musicien techno expérimental finlandais. Plus encore que ses projets personnels pluridisciplinaires, le corps de Niklas Blomberg, souple et imprévisible, parle pour lui.


Voodoo Sandwich

SAM 07 — 20h
DIM 08 — 16h30 (scolaire > Ven 06 — 14h30)
QG Transfestival, Salle du Gouverneur


Boris Charmatz

Danseur, chorégraphe, mais aussi créateur de projets expérimentaux comme l’école éphémère Bocal, le Musée de la danse ou [terrain], institution future sans murs ni toit, Boris Charmatz, artiste très acclamé à l’international, soumet la danse à des contraintes formelles qui redéfinissent le champ de ses possibilités. En septembre 2022, il prendra la direction du Tanztheater Wuppertal Pina Bausch pour y développer, avec [terrain], un nouveau projet entre la France et l’Allemagne.


20 danseurs pour le XXe siècle et plus encore

SAM 07 — 15h > 18h
DIM 08 — 15h > 18h
Centre Pompidou-Metz


Cie florschütz & döhnert

La Cie florschütz & döhnert vient de l’art de la marionnette et de la musique. Mélanie Florschütz et Michael Döhnert créent depuis 1996 des spectacles pour enfants et adultes. Depuis 2004, ils s’intéressent plus particulièrement à la création pour les tout petits. L’intérêt d’inventer un langage théâtral universel, en dehors de toute détermination d’âge ou de langue, est leur principale motivation. Leurs spectacles sans paroles, aux moyens très simples, sont une invitation à la fantaisie et à l’imagination.


BigBox & son petit orchestre

SAM 07 — 15h
DIM 08 — 15h (scolaire > Ven 06 — 14h)
QG Transfestival, St-Pierre-aux-Nonnains