Sahra Halgan Band
Sahra Halgan est une artiste iconique du Somaliland, pays indépendant depuis 1991 mais non reconnu par la communauté internationale, ancien protectorat britannique du nord de la Somalie. Après plus de 20 ans d’exil suite à la guerre dans son pays dans les années 80, elle fonde le Sahra Halgan Band au début des années 2010.
La chaleur transperçante de la voix de Sahra transcende grooves imparables et riffs hypnotiques. S’adressant autant au dance floor qu’aux consciences, son répertoire se constitue de compositions originales, morceaux traditionnels, et chansons issues de l’âge d’or des scènes somaliennes.
Le chef est chef, même en caleçon
« Je viens d’un pays imaginaire, la Réfugie. Ce n’est pas de la poésie. Il est marqué sur ma carte de séjour que je suis de nationalité Réfugié»
Dominique Bela est migrant. Cette identité subie lui colle à la peau, où qu’il soit. Alors au lieu de la rejeter, il a décidé de l’absorber et de l’ennoblir. Dominique est aussi bruxellois, camerounais, journaliste télé et comédien. Le verbe piquant, il embarque le spectateur dans son parcours, empreint de désenchantements et de conflits d’identité, celui qui l’a amené à en rire aujourd’hui, devant une salle de théâtre.
Le Chef est chef, même en caleçon est l’histoire d’un voyage. Comment « j’ai fait pour me retrouver à faire du théâtre ? » Dominique Bela fuit le Cameroun à cause de ses activités journalistiques. Des arrestations par la police, aux menaces de mort en passant par une condamnation ferme à la prison jusqu’à la scène. Le chef est chef nous raconte ce chemin.
Le texte questionne la liberté d’expression et les contradictions du vieux continent. Comment l’Europe, qui sert de modèle à beaucoup d’autres parties du monde, l’Europe qu’on enseigne dans les livres d’histoire, celle dont tout Africain de Yaoundé à Dakar, de Cape Town à Tombouctou rêve de fouler des pieds, cette Europe dont on dit qu’il suffit de se courber pour ramasser l’argent… peut-elle traiter des humains de cette façon ?
PASSAGES TRANSFESTIVAL ÉDITION 2021
Le Festival Passages fête ses 25 ans d’existence et ses 10 ans à Metz et devient Passages Transfestival pour écrire le futur !
Une édition engagée, tropicale, transdisciplinaire et transcontinentale plongeant au cœur du Brésil, un pays-continent en pleine ébullition au centre de toutes les questions de mixité et de transformation, de luttes politiques, écologiques et sociales.
Embarquez pour un voyage à travers la scène brésilienne dans ses dimensions musicales, théâtrales et chorégraphiques les plus étonnantes.
Venez partager, danser, ressentir le Brésil à travers une vingtaine de créations, spectacles, performances, rencontres, ateliers, au “Coração” – cœur du Transfestival à Metz et rencontrer plus d’une centaine d’artistes !
PASSAGES TRANSFESTIVAL
Brésil au cœur
Edition 21 / 2-12 SEPT - METZ
ARTISTES INVITÉ.ES
- Morena Nascimento & Lucas Resende création 1ère mondiale
- Marcela Levi & Lucía Russo création en plein air
- Ana Laura Nascimento
- Vania Vaneau création
- Justine Berthillot création
- Volmir Cordeiro & Timbó Washington
- Rafael De Paula Cie du Chaos création en plein air
- Marcio Abreu création 1ère mondiale
- Alice Ripoll création 1ère mondiale
- Yure Romão + Robbie Marshall + Emilia Chamone
- Christiane Jatahy
- Hamilton De Holanda + Quintet
- Orchestre National de Metz – David Reiland
- Bonga concert
- Philippe Ribeiro
- Kleber Mendonça Filho rétrospective
- Gabriela Carneiro Da Cunha
- Cristina Moura
- Rakoo de Andrade création
- Calixto Neto création 1ère mondiale
Avec la Cité musicale-Metz, l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole, le Centre Pompidou-Metz, l’ Espace Bernard-Marie Koltès, Le Cirk’ Eol, Le Klub, l’Esal, les Théâtres de la Ville de Luxembourg, la ville de Sarreguemines, Autres Brésils et Alternatives Théâtrales…
Edito
Passages Transfestival et l’Espace Bernard-Marie Koltès à Metz invitent Carole Karemera et le Ishyo Arts Centre de Kigali au Rwanda pour une semaine intense, ouverte à tous. A la croisée du théâtre, de la musique et des arts visuels, découvrez des artistes étonnants qui racontent l’Afrique centrale et contemporaine. Un temps fort exceptionnel dans le Grand Est pour s’imprégner de la vitalité de la création panafricaine dans toute sa diversité.
Cette collaboration transcontinentale et inédite a connu de multiples rebondissements et transformations ces derniers mois. Le temps est enfin venu de la rencontre entre les artistes et le public, rendez-vous au QG Kuya Kwetu !
Kuya Kwetu – Quartier Général de la saison Africa2020 porté par l’Institut français, avec le soutien de son Comité des mécènes – ouvre ses portes au public du mardi au samedi, de 14h à 23h en juin et jusqu’à 00h en juillet. Le QG de Metz est scénographié par Joanie Rancier avec la complicité d’Hama le castor et des participants bénévoles des ateliers scénographie de Passages.
Les invités du QG AFRICA2020 de Metz
Carole Karemera est metteure en scène, actrice, musicienne, artiste multiforme mais aussi cofondatrice et directrice du Ishyo Arts Centre basé à Kigali. Elle produit le festival Kina, le festival Home Sweet Home et coproduit le festival de musique Isaano.
C’est une activiste qui milite en faveur de la liberté d’expression et de création en Afrique. Elle est membre du comité directeur du Réseau Panafricain pour le développement des politiques culturelles en Afrique (ACPN).
Elle est actuellement membre du conseil d’administration du Fonds Mondial Africain pour l’Héritage, de l’Académie Rwandaise de la Langue et de la Culture et de ASSITEJ au Rwanda. Au cours des 10 dernières années, elle a développé un travail approfondi sur les Arts, la mémoire et les espaces publics.
Elle assure la co-direction d’un réseau de promotion et de diffusion de la littérature africaine et caribéenne appelé LITTAFCAR.ORG et du projet « Small citizens » pour le développement du théâtre jeune public en Afrique centrale. Actuellement elle développe deux nouvelles pièces sur les conditions de vie et de travail des travailleurs domestiques en Afrique.
Depuis sa création en 2007, le Ishyo Arts Centre s’est engagé à développer des oeuvres et un programme innovant et de qualité, profondément en adéquation avec son environnement direct et la complexe vérité historique, sociale et économique du Rwanda et de la sous-région.
Chacune de ses créations soulève la question de la place de l’art dans la société, de sa possible contribution et de son engagement vis-à-vis du public qu’il prétend servir.
Le carrefour géographique et linguistique qu’offre le Rwanda d’aujourd’hui, la confluence des idées et le développement de nouveaux concepts, tout tend à la remise en question profonde et à la recherche de nouveaux modèle de société pour cette région, les arts et la culture n’y échappent pas. Carole Karemera, associée à 7 autres femmes, portent aujourd’hui un projet exemplaire, vecteur de dynamisme et d’une énergie sans faille et sans précédent à Kigali et plus largement au Rwanda et dans la région des Grands Lacs. Le QG Africa2020 de Metz invite aujourd’hui le Ishyo Arts Centre et se réjouit de pouvoir coconstruire avec Carole Karemera et ses partenaires, une programmation forte, tournée vers la création panafricaine. Portés par des réalités de vie, d’histoire, de culture et de connaissance ces projets ouvrent à la rencontre des idées, des pensées, des formes et des imaginaires.
SAISON AFRICA2020
Commissaire générale de la Saison Africa2020 :
N’Goné Fall
Conçue autour des grands défis du 21ème siècle, cette Saison met l’humain au centre de son propos. Laboratoire de production et de diffusion d’idées, elle présente les points de vue de la société civile du continent africain et de sa diaspora récente dans tous les secteurs d’activité.
Artiste 1 Kuya Kwetu
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Integer nec nunc placerat, gravida nulla id, consectetur urna. Etiam vulputate diam in erat malesuada vehicula. Vestibulum malesuada ante vehicula pharetra consequat. Maecenas et sollicitudin tellus. Sed vel purus iaculis, pharetra nulla eget, interdum odio. In congue sed ipsum sed semper. Fusce finibus viverra commodo. Phasellus non mauris quam. Ut et erat pellentesque, porttitor diam vel, rhoncus augue. Praesent egestas volutpat ligula sed rutrum. Curabitur pretium sed ipsum varius fringilla. Morbi ac diam eu ante ornare aliquam.
Suspendisse potenti. Vestibulum enim leo, ultricies in ultricies id, pretium sed odio. Donec eleifend arcu quam, vel blandit sem suscipit sed. Nunc suscipit libero metus, non commodo enim ultricies vestibulum. Nulla molestie lorem sit amet mi suscipit, at pulvinar tellus rutrum. Etiam auctor eleifend pellentesque. Aenean neque enim, lobortis nec orci eu, accumsan bibendum mauris. Praesent fermentum consequat ante tincidunt ultrices. Quisque mi velit, venenatis ac porttitor sollicitudin, rutrum nec metus. Nam ac consectetur nisl. Nam vitae nisi semper, rhoncus diam id, dignissim nunc. Suspendisse facilisis dui lectus, nec condimentum massa accumsan vehicula. Phasellus sit amet dictum neque, ut eleifend velit.
Ut mauris quam, pharetra at sem vel, pharetra accumsan eros. Curabitur non augue nec metus dignissim interdum. Curabitur tincidunt diam orci. Phasellus diam odio, sodales sit amet tempus ac, aliquet nec ex. Nunc tristique neque et tincidunt egestas. Curabitur eget diam condimentum, placerat diam quis, malesuada est. Curabitur ut ullamcorper sem.